Перевод
Опубликовано в Monitorul Oficial al Republicii Moldova №340-346 от 18.12.2015 г., ст.2638
ЗАРЕГИСТРИРОВАНО:
министр юстиции
Владимир ЧЕБОТАРЬ
№1087 от 9.12.2015 г.
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ
НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА МОЛДОВЫ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
№ 87 от 05 ноября 2015 г.
О внесении изменений и дополнений в Инструкцию об отчетности
лицензированных банков по некоторым валютным операциям
На основании части (1) статьи 11, пункта с) части (1) статьи 27, пункта а) статьи 51 и статьи 52 Закона о Национальном банке Молдовы №548-XIII от 21 июля 1995 г. (повторное опубликование: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2015 г., № 297-300, ст.544) и статьи 67 Закона о валютном регулировании №62-XVI от 21 марта 2008 г. (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008 г., № 127-130, ст.496), с последующими изменениями и дополнениями, Исполнительный комитет Национального банка Молдовы
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. В Инструкцию об отчетности лицензированных банков по некоторым валютным операциям, утвержденную Постановлением Административного совета Национального банка Молдовы №11 от 22 января 2009 г. (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009 г., №47-48, ст.178), с последующими изменениями и дополнениями, зарегистрированную Министерством юстиции Республики Молдова под №654 от 21 февраля 2009 г., внести следующие изменения и дополнения:
1) Пункт 3 дополнить подпунктом l) следующего содержания:
„l) отчет «Наличная валюта, импортированная в Республику Молдова /экспортированная из Республики Молдова банками (Приложение № 12).».
2) В пункте 10 текст «и j)» заменить текстом « , j) и l)».
3) Инструкцию дополнить приложением №12 следующего содержания: Приложение №12 [1]
2. Первая отчетность в соответствии с настоящим постановлением должна быть представлена за январь 2016 г.
3. Настоящее постановление вступает в силу с 1 января 2016 г.
Председатель
Исполнительного комитета
Дорин ДРЭГУЦАНУ