Сохраняется базисная ставка по основным операциям денежной политики на краткосрочный период на уровне 3.5% годовых.

Maintaining the base rate applied on main short-term monetary policy operations at the current level of 3.5 percent annually.

Se menţine rata de bază aplicată la principalele operaţiuni de politică monetară pe termen scurt la nivelul actual de 3.5 la sută anual.

Comparativ cu luna decembrie 2013, volumul creditelor noi acordate în moneda naţională a scăzut cu 2262.3 mil. lei, sau cu 62.0 la sută.

În luna ianuarie 2014 baza monetară s-a micşorat cu 815.6 mil. lei (3.1 la sută) faţă de luna decembrie 2013 şi a constituit 25262.1 mil. lei.

The volume of new granted credits in national currency increased by MDL 569.3 million or by 69.8 percent in January 2014 as compared to the same period of the last year, totaling MDL 1385.0 million.

По данным Национального бюро статистики (НБС), в январе 2014 г. индекс потребительских цен (ИПЦ) за последние 12 месяцев составил 5.1%, что на 0.1 процентных пункта ниже по сравнению с предыдущим месяцем, и сохранился в пределах среднесрочной цели инфляции в 5.0%.

According to the data published by the National Bureau of Statistics (NBS), the consumer prices index (CPI) for the last 12 months constituted 5.1 percent in January 2014, decreasing by 0.1 percentage points versus the previous month, and remaining close to the inflation target of 5.0 percent.

În conformitate cu Metodologia de calcul a IPC, anual se modifică coeficienţii de ponderare, în baza structurii cheltuielilor băneşti ale populaţiei conform datelor cercetării bugetelor gospodăriilor casnice în anul precedent. Trecerea la coeficienţii de ponderare noi (ponderea inflaţiei de bază majorîndu-se în detrimentul preţurilor reglementate) a fost efectuată în luna ianuarie a.c., pentru calcularea IPC în luna ianuarie 2014.Conform datelor publicate de Biroul Naţional de Statistică (BNS), în luna ianuarie 2014, ritmul creşterii preţurilor de consum (IPC) pentru ultimele 12 luni a constituit 5.1 la sută sau cu 0.1 puncte procentuale mai puţin faţă de luna precedentă, menţinîndu-se în proximitatea ţintei inflaţiei pe termen mediu de 5.0 la sută.Conform datelor publicate de Biroul Naţional de Statistică (BNS), în luna ianuarie 2014, ritmul creşterii preţurilor de consum (IPC) pentru ultimele 12 luni a constituit 5.1 la sută sau cu 0.1 puncte procentuale mai puţin faţă de luna precedentă, menţinîndu-se în proximitatea ţintei inflaţiei pe termen mediu de 5.0 la sută.Conform datelor publicate de Biroul Naţional de Statistică (BNS), în luna ianuarie 2014, ritmul creşterii preţurilor de consum (IPC) pentru ultimele 12 luni a constituit 5.1 la sută sau cu 0.1 puncte procentuale mai puţin faţă de luna precedentă, menţinîndu-se în proximitatea ţintei inflaţiei pe termen mediu de 5.0 la sută.Conform datelor publicate de Biroul Naţional de Statistică (BNS), în luna ianuarie 2014, ritmul creşterii preţurilor de consum (IPC) pentru ultimele 12 luni a constituit 5.1 la sută sau cu 0.1 puncte procentuale mai puţin faţă de luna precedentă, menţinîndu-se în proximitatea ţintei inflaţiei pe termen mediu de 5.0 la sută.Conform datelor publicate de Biroul Naţional de Statistică (BNS), în luna ianuarie 2014, ritmul creşterii preţurilor de consum (IPC) pentru ultimele 12 luni a constituit 5.1 la sută sau cu 0.1 puncte procentuale mai puţin faţă de luna precedentă, menţinîndu-se în proximitatea ţintei inflaţiei pe termen mediu de 5.0 la sută.Conform datelor publicate de Biroul Naţional de Statistică (BNS), în luna ianuarie 2014, ritmul creşterii preţurilor de consum (IPC) pentru ultimele 12 luni a constituit 5.1 la sută sau cu 0.1 puncte procentuale mai puţin faţă de luna precedentă, menţinîndu-se în proximitatea ţintei inflaţiei pe termen mediu de 5.0 la sută.Conform datelor publicate de Biroul Naţional de Statistică (BNS), în luna ianuarie 2014, ritmul creşterii preţurilor de consum (IPC) pentru ultimele 12 luni a constituit 5.1 la sută sau cu 0.1 puncte procentuale mai puţin faţă de luna precedentă, menţinîndu-se în proximitatea ţintei inflaţiei pe termen mediu de 5.0 la sută.Conform datelor publicate de Biroul Naţional de Statistică (BNS), în luna ianuarie 2014, ritmul creşterii preţurilor de consum (IPC) pentru ultimele 12 luni a constituit 5.1 la sută sau cu 0.1 puncte procentuale mai puţin faţă de luna precedentă, menţinîndu-se în proximitatea ţintei inflaţiei pe termen mediu de 5.0 la sută.

Сохраняется базисная ставка по основным операциям денежной политики на краткосрочный период на уровне 3.5% годовых.