The cumulative monetary policy stimulus, both the consecutive cuts in the base rate and the lowering of the reserve requirement ratio, will allow banks to lend to economic agents and households alike and to invest in MSEs.

Годовой уровень инфляции будет иметь относительно стабильную тенденцию на протяжении всего прогнозируемого периода. Инфляция будет незначительно колебаться в районе целевого показателя в 5,0% и оставаться в пределах диапазона на протяжении всего прогнозируемого горизонта.

Măsurile stimulative cumulate de politică monetară, atât de reducerea consecutivă a ratei de bază, cât și de micșorarea normei rezervelor obligatorii vor permite băncilor să crediteze agenții economici și gospodăriile, la fel, și să investească în VMS.

Текущая оценка реальных денежно-кредитных условий на депозитном, кредитном и валютном рынках указывает на благоприятную ситуацию для удержания инфляции в пределах ±1,5 процентных пункта от среднесрочного целевого показателя в 5,0%.

Decizia respectivă este adoptată în contextul propagării în continuare a efectelor deciziilor de politică monetară anterioare, date fiind decalajele aferente transmisiei acestora.

This decision is taken in the context of the ongoing effects of previous monetary policy decisions, given the lags in their transmission.

În luna iunie 2024, baza monetară s-a micșorat cu 1 917,4 milioane lei (-2,2 la sută) față de luna mai 2024 și a constituit 84 172,4 milioane lei, fiind cu 8,7 la sută mai mare față de perioada similară a anului precedent.

В июне 2024 г. вновь выданные кредиты составили 5 464,4 миллиона леев, на 13,7% выше, чем в мае 2024 г.

В июне 2024 г. денежная база уменьшилась на 1 917,4 миллиона леев (-2,2%) по сравнению с маем 2024 г. и составила 84 172,4 миллиона леев, на 8,7% выше по сравнению с тем же периодом прошлого года.

In June 2024 the monetary base decreased by MDL 1,917.4 million (-2.2%) compared to the May 2024 and amounted to MDL 84,172.4 million, being 8.7% higher than in the similar period of the previous year.