Интервью был выполнен на основе вопросов, адресованных учреждениями средств массовой информации и сайтами новостей Республики Молдова, по одному от каждого, по просьбе НБМ.

Interviul a fost realizat în baza întrebărilor adresate de către instituțiile mass-media și site-urile de știri din Republica Moldova, câte una de la fiecare, urmare solicitării BNM.

The decision was taken following an on-site target inspection of the provider’s activity in the field of electronic money issuance, taking into account the severity and the repeated nature of violations committed by the provider.

Решение было принято в результате тематической проверки на местах деятельности эмитента электронных денег, осуществленной у поставщика, с учетом тяжести совершенных нарушений и их повторяющегося характера.

Decizia a fost luată ca rezultat al controlului tematic pe teren asupra activității emitentului de monedă electronică, efectuat la prestator, ținând cont de gravitatea încălcărilor comise și de caracterul repetat al acestora.

Исполнительный комитет Национального банка Молдовы  (НБМ) установил ставки для применения новых макропруденциальных инструментов, принятых НБМ на основании Закона о деятельности банков № 202 от 06.10.2017 и Регламента о буферах капитала банков, утвержденного Постановлением Исполнительного комитета НБМ № 110 от 24.05.2018.

The Executive Board of the National Bank of Moldova (NBM) set rates to be applied on the new macro-prudential instruments, adopted by the NBM pursuant to the Law no. 202 of 06.10.2017 on banks’ activity and the Regulation on bank capital buffers approved by the Decision of the Executive Board of the NBM no.110 of 24.05.2018.

Comitetul executiv al Băncii Naționale a Moldovei (BNM) a stabilit ratele pentru aplicarea noilor instrumente macroprudențiale, adoptate de BNM în temeiul Legii nr.202 din 06.10.2017 privind activitatea băncilor și al Regulamentului cu privire la amortizoarele de capital ale băncilor, aprobat prin Hotărârea Comitetului executiv al BNM nr.110 din 24.05.2018.