В 2009 г. в банковской системе Республики Молдова зафиксированы общие инволюционные тенденции, обусловленные, в основном глобальным финансовым кризисом и, в связи с этим, неопределенностью прогнозирования экономическими агентами их деятельности на средний период.

Pe parcursul anului 2009 sistemul bancar din Republica Moldova a înregistrat tendinţe generale involutive, condiţionate, în mare parte, de criza financiară globală şi, în acelaşi context, de incertitudinea prognozării de către agenţii economici a activităţii lor pe termen mediu.

Capitalul de gradul I s-a micşorat cu 3 la sută până la 6413.9 mil. lei, menţinându-se la fiecare bancă la un nivel superior capitalului minim stabilit.

За девять месяцев 2009 г. в банковской системе отмечены следующие тенденции.
Капитал I уровня уменьшился на 3% до 6413.9 млн. леев, поддерживаемый каждым банком на уровне выше минимально установленного капитала который позволяет покрытие возможных банковских убытков.

Capitalul de gradul I s-a diminuat cu 2.4 la sută până la 6450.7 mil. lei, însă, a corespuns la toate băncile nivelului minim stabilit.

Pe parcursul semestrului I al anului 2009 sistemul bancar din Republica Moldova a consemnat în anumite cazuri diminuarea indicatorilor financiari, care, în condiţiile actualei crize financiare mondiale, semnifică restrângerea activităţii bancare autohtone.

Pe parcursul primului trimestru al anului 2009 sistemul bancar a consemnat următoarele tendinţe.
Unul din principalii indicatori financiari, capitalul de gradul 1, a atins valoarea de 6722.2 mil. lei, înregistrând o creştere de 0.9 la sută.

В течение первого квартала 2009 г. в банковской системе отмечены следующие тенденции.
Один из главных финансовых показателей, капитал первого уровня, достиг 6722.2 млн. леев, рост достигнув 0.9% в результате получения доходов и отражающий способность системы покрывать возможные потери вследствие непредвиденных финансовых трудностей.

Tier I Capital went up by 27.5% to the level of 6665.2 million lei, and further confirmed the strengthening of the banking system and its ability to withstand both domestic and external potential financial challenges.