BNM a transmis Parlamentului și a publicat Raportul cu privire la legalitatea acordării, în perioada 2014–2015, a creditelor de urgență, asigurate cu garanții de stat, pentru Banca de Economii S.A., B.C. „BANCA SOCIALĂ” S.A. şi B.C. „UNIBANK” S.A. precum şi modalitatea de repartizare şi de utilizare a mijloacelor băneşti respective. 

Национальный банк Молдовы передал  парламенту и опубликовал Отчет о законности предоставления в 2014–2015 годах чрезвычайных кредитов под государственные гарантии для Banca de Economii S.A., К.Б. «BANCA SOCIALĂ» S.А. и К.Б. «UNIBANK» S.А. а также способ распределения и использования соответствующих денежных средств.

Banca Națională a Moldovei vine cu acest îndemn pentru deținătorii de carduri în contextul intensificării, în ultimele zile, a tentativelor de manipulare a acestora pentru a divulga informații confidențiale care să permită accesul neautorizat la cardurile de plată.

The National Bank of Moldova comes with this urge for card holders in the context of intensification, in the last days, of the attempts at manipulation to disclose confidential information that allows unauthorized access to their payment cards.

Национальный банк Молдовы обращается с призывом к держателям карточек в связи с активизацией в последние дни попыток манипулировать ими с целью раскрытия конфиденциальной информации, чтобы обеспечить несанкционированный доступ к платежным карточкам.

Исполнительный комитет Национального банка Молдовы на сегодняшнем внеочередном заседании единогласно утвердил решение, рекомендующее лицензированным банкам воздерживаться от выплаты дивидендов акционерам, по крайней мере, до 30 сентября 2020 года.

The Executive Board of the National Bank of Moldova approved unanimously, in an extraordinary meeting, a decision by which recommends the licensed banks to refrain from distributing dividends to shareholders and other forms of capital distribution, at least until 30 September 2020.