În conformitate cu Metodologia de calcul a IPC, anual se modifică coeficienţii de ponderare, în baza structurii cheltuielilor băneşti ale populaţiei conform datelor cercetării bugetelor gospodăriilor casnice în anul precedent. Trecerea la coeficienţii de ponderare noi (ponderea inflaţiei de bază majorîndu-se în detrimentul preţurilor reglementate) a fost efectuată în luna ianuarie a.c., pentru calcularea IPC în luna ianuarie 2014.Conform datelor publicate de Biroul Naţional de Statistică (BNS), în luna ianuarie 2014, ritmul creşterii preţurilor de consum (IPC) pentru ultimele 12 luni a constituit 5.1 la sută sau cu 0.1 puncte procentuale mai puţin faţă de luna precedentă, menţinîndu-se în proximitatea ţintei inflaţiei pe termen mediu de 5.0 la sută.Conform datelor publicate de Biroul Naţional de Statistică (BNS), în luna ianuarie 2014, ritmul creşterii preţurilor de consum (IPC) pentru ultimele 12 luni a constituit 5.1 la sută sau cu 0.1 puncte procentuale mai puţin faţă de luna precedentă, menţinîndu-se în proximitatea ţintei inflaţiei pe termen mediu de 5.0 la sută.Conform datelor publicate de Biroul Naţional de Statistică (BNS), în luna ianuarie 2014, ritmul creşterii preţurilor de consum (IPC) pentru ultimele 12 luni a constituit 5.1 la sută sau cu 0.1 puncte procentuale mai puţin faţă de luna precedentă, menţinîndu-se în proximitatea ţintei inflaţiei pe termen mediu de 5.0 la sută.Conform datelor publicate de Biroul Naţional de Statistică (BNS), în luna ianuarie 2014, ritmul creşterii preţurilor de consum (IPC) pentru ultimele 12 luni a constituit 5.1 la sută sau cu 0.1 puncte procentuale mai puţin faţă de luna precedentă, menţinîndu-se în proximitatea ţintei inflaţiei pe termen mediu de 5.0 la sută.Conform datelor publicate de Biroul Naţional de Statistică (BNS), în luna ianuarie 2014, ritmul creşterii preţurilor de consum (IPC) pentru ultimele 12 luni a constituit 5.1 la sută sau cu 0.1 puncte procentuale mai puţin faţă de luna precedentă, menţinîndu-se în proximitatea ţintei inflaţiei pe termen mediu de 5.0 la sută.Conform datelor publicate de Biroul Naţional de Statistică (BNS), în luna ianuarie 2014, ritmul creşterii preţurilor de consum (IPC) pentru ultimele 12 luni a constituit 5.1 la sută sau cu 0.1 puncte procentuale mai puţin faţă de luna precedentă, menţinîndu-se în proximitatea ţintei inflaţiei pe termen mediu de 5.0 la sută.Conform datelor publicate de Biroul Naţional de Statistică (BNS), în luna ianuarie 2014, ritmul creşterii preţurilor de consum (IPC) pentru ultimele 12 luni a constituit 5.1 la sută sau cu 0.1 puncte procentuale mai puţin faţă de luna precedentă, menţinîndu-se în proximitatea ţintei inflaţiei pe termen mediu de 5.0 la sută.Conform datelor publicate de Biroul Naţional de Statistică (BNS), în luna ianuarie 2014, ritmul creşterii preţurilor de consum (IPC) pentru ultimele 12 luni a constituit 5.1 la sută sau cu 0.1 puncte procentuale mai puţin faţă de luna precedentă, menţinîndu-se în proximitatea ţintei inflaţiei pe termen mediu de 5.0 la sută.

Сохраняется базисная ставка по основным операциям денежной политики на краткосрочный период на уровне 3.5% годовых.

Maintaining the base rate applied on main short-term monetary policy operations at the current level of 3.5 percent annually.

În anul 2013, prin intermediul băncilor licențiate au fost transferate din străinătate în favoarea persoanelor fizice mijloace bănești în valoare netă de 1,608.98 mil. USD, în creștere cu 7.7 la sută comparativ cu anul 2012.

În anul 2013 volumul total al transferurilor bancare de mijloace băneşti din străinătate în favoarea persoanelor fizice din Republica Moldova a constituit 1,608.98 milioane dolari SUA.

Смета расходов Национального банка Молдовы на 2014 год была утверждена в размере 367.81 млн. леев, и была исполнена в размере 343.76 млн. леев.

The annual budgeted expenditure of the National Bank of Moldova for 2014 was approved in the amount of MDL 367.81 million, being executed in the amount of MDL 343.76 million.

Devizul de cheltuieli al Băncii Naţionale a Moldovei pentru anul 2014 a fost aprobat în sumă de 367.81 milioane lei, fiind executat în sumă de 343.76 milioane lei.

This report elucidates the financial status of the National Bank and has no direct connection with the primary objective of ensuring and maintaining price stability.

Se menţine rata de bază aplicată la principalele operaţiuni de politică monetară pe termen scurt la nivelul actual de 3.5 la sută anual.