Declarația a fost făcută de guvernatoarea BNM, Anca Dragu, la întrevederea de astăzi cu conducerea și profesorii de la Academia de Studii Economice din Moldova (ASEM).

The NBM Governor, Anca Dragu, expressed this commitment during today's meeting with the management and professors of the Academy of Economic Studies of Moldova (AESM).

Такое заявление сделала президент Национального банка Молдовы Анка Драгу на встрече с руководством и преподавателями Академии экономического образования Молдовы (ASEM).

Conturile internaţionale ale Republicii Moldova includ balanţa de plăţi, poziţia investiţională internaţională și datoria externă brută, a căror elaborare este o funcţie de bază a Băncii Naţionale a Moldovei (conform Legii  nr. 548-XIII din 21 iulie 1995 „Cu privire la Banca Naţională a Moldovei”).

The International accounts of the Republic of Moldova comprise the balance of payments, international investment position and gross external debt, the compilation of which is one of the core functions of the National Bank of Moldova (according to the Law on the National Bank of Moldova no.548-XIII of 21 July 1995).

Счета внешнеэкономической деятельности Республики Молдова включают платежный баланс,  международную инвестиционную позицию и валовой внешний долг, составление которых является одной из основных функций Национального банка Молдовы (в соответствии с Законом “О Национальном банке Молдовы” № 548-XIII от 21 июля 1995).

The National Bank of Moldova is organizing a series of public events to commemorate the 30th anniversary of the introduction of the Moldovan leu. These include visits to the National Museum of History of Moldova in partnership with the institution, which will take place from 25 to 30 November 2023.

Banca Națională a Moldovei va organiza un șir de evenimente publice cu prilejul celei de-a 30-a aniversări de la introducerea leului moldovenesc. Între acestea este prevăzută și organizarea în perioada 25 – 30 noiembrie 2023 a unor excursii la Muzeul Național de Istorie a Moldovei, în parteneriat cu instituția respectivă.

Национальный банк Молдовы организует серию публичных мероприятий по случаю 30-летия введения молдавского лея. Среди них организация экскурсий в Национальный исторический музей Молдовы в период с 25 по 30 ноября 2023 года в партнерстве с соответствующим учреждением.

În acest an aniversar pentru leul moldovenesc, care împlinește 30 de ani de la introducere, Banca Națională a Moldovei (BNM) va organiza pe 29 noiembrie  pentru elevi și studenți o călătorie pe „Drumul banilor”.