In Octomber 2021, the monetary base increased by MDL 1,372.6 million (2.4%) compared to the previous month and amounted to MDL 58,519.6 million, being 12.3 percent higher than in Octomber 2020.

În luna octombrie 2021, creditele noi acordate au constituit 4 280,5 milioane lei, în creștere cu 35,6 la sută față de luna octombrie 2020.

In October 2021, new loans extended by banks totaled MDL 4,280.5 million, recording an increase of 35.6% compared to October 2020.

В октябре 2021 г., вновь выданные кредиты  составили 4 280,5 млн. леев, на 35,6 % выше октября 2020 г.

В октябре 2021 г. денежная база   увеличилась на 1 372,6 млн. леев (2,4%) по сравнению с предыдущим месяцем и составила 58 519,6 млн. леев, что на 12,3% больше, чем в октябре 2020 г.

The National Bank of Moldova has published the latest Inflation Report of this year. According to it, the average quarterly annual inflation rate increased to 4.9 percent and at the end of last quarter annual inflation was 6.7 percent.

Banca Națională a Moldovei a publicat ultimul raport asupra inflației din anul curent. Potrivit acestuia, rata anuală medie trimestrială a inflației a crescut până la 4,9 la sută, iar la finele trimestrului trecut inflația anuală a constituit 6,7 la sută.

Национальный банк Молдовы опубликовал последний Обзор инфляции текущего года. Согласно ему, среднегодовой ежеквартальный уровень инфляции увеличился до 4,9 процента, а к концу прошлого квартала годовая инфляция составила 6,7%.

The Executive Board of the National Bank of Moldova voted in the monetary policy meeting of October 29, 2021 to maintain the base rate applied to the main short-term monetary policy operations at the current level of 5.5 percentage points.

Comitetul executiv al Băncii Naționale a Moldovei a votat în ședința de politică monetară din 29 octombrie 2021 menținerea ratei de bază aplicată la principalele operațiuni de politică monetară pe termen scurt la nivelul actual de 5.5 puncte procentuale.