The non-cash foreign exchange market of the Republic of Moldova is determined by the turnover of purchase/sale transactions of the foreign currency that have taken place on different segments of the market, except those performed by the National Bank of Moldova.

La 31 octombrie 2016, activele oficiale de rezervă au constituit 2,100.95 mil. dolari SUA, în descreștere cu 45.77 mil. dolari SUA în comparație cu 30 septembrie 2016, când acestea au însumat 2,146.72 mil. dolari SUA.

Официальные резервные активы на 31 октября 2016 года исчислялись на уровне 2,100.95 млн. долларов США, на 45.77 млн. долларов США меньше по сравнению с 30 сентября 2016, когда они составляли 2,146.72 млн. долларов США.

În luna septembrie 2016, prin intermediul băncilor licențiate au fost transferate din străinătate în favoarea persoanelor fizice mijloace bănești în valoare netă de 99.67 mil. USD (în scădere cu 0.3 la sută față de septembrie 2015).

In September 2016, the total amount of net money transfers from abroad made in favour of individuals via licensed banks of the Republic of Moldova amounted to US$ 99.67 million (down by 0.3% as against September 2015).

В сентябре 2016 г. чистый объём банковских переводов денежных средств из-за границы в пользу физических лиц Республики Молдова составил 99.67 млн. долларов США (снизившись на 0.3% по сравнению с сентябрем прошлого года).

To ensure a transparent ownership structure, the National Bank of Moldova assesses the suitability of the shareholders of banks. Simultaneously, assets have increased in this period, banks are capitalized enough, but face some problems with the level of non-performing loans, the downward trend in lending being still persistent.

Banca Națională, pentru asigurarea unei structuri de proprietate transparente,  efectuează evaluări ale calității acționariatului  în bănci.  Pe parcursul perioadei de referință  activele au înregistrat o creștere, băncile sunt destul de bine capitalizate, însă se confruntă cu unele probleme legate de nivelul creditelor neperformante, menținându – se tendința de diminuare a activității de creditare.

В сентябре 2016 степень покрытия чистого спроса экономических агентов на иностранную валюту чистым предложением иностранной валюты от физических лиц составила 130.3%, по сравнению с 159.5% в августе 2016.

În luna septembrie 2016, gradul de acoperire a cererii nete de valută din partea agenților economici prin oferta netă de valută de la persoanele fizice a constituit 130.3 la sută, comparativ cu 159.5 la sută în luna august 2016.