Conform datelor preliminare, în trimestrul III 2020, soldul contului curent al balanţei de plăţi a Republicii Moldova a înregistrat un deficit de 333,03 mil. USD, contul de capital a înregistrat un sold negativ de 23,45 mil. USD, iar contul financiar s-a soldat cu intrări nete de capital în valoare 412,20 mil. USD. Poziţia investiţională internaţională a constituit -5 625,21 mil. USD la 30.09.2020, iar datoria externă brută a totalizat 7 950,28 mil. USD.

По предварительным данным, в III квартале 2020 года дефицит текущего счета платежного баланса Республики Молдова достиг 333,03 млн. долл. США, счет операций с капиталом зафиксировал дефицит в сумме 23,45 млн. долл. США, а финансовый счет – чистый приток капитала, равный 412,20 млн. долларов США. Международная инвестиционная позиция составила -5 625,21 млн. долларов США, в то время как валовой внешний долг достиг 7950,28 млн. долл. США.

In 2019, the current account of the balance of payments recorded a deficit amounting to US$ 1 119,07 million, the capital account registered a deficit of US$ 49,88 million, and the financial account recorded a net capital inflow of US$ 1 141,02 million. The international investment position amounted to US$ -4 985,71 million at the end of 2019, while the gross external debt reached US$ 7 416,08 million.

În anul 2019, soldul contului curent al balanţei de plăţi a Republicii Moldova a înregistrat un deficit de           1 119,07 mil. USD, contul de capital a înregistrat un sold negativ de 49,88 mil. USD, iar contul financiar s-a soldat cu intrări nete de capital în valoare de 1 141,02 mil. USD. Poziţia investiţională internaţională a constituit -4 985,71 mil. USD, iar datoria externă brută a totalizat 7 416,08 mil. USD.

В 2019 году дефицит текущего счета платежного баланса Республики Молдова составил 1 119,07 млн. долл. США, счет операций с капиталом зафиксировал дефицит в сумме 49,88 млн. долл. США, а финансовый счет – чистый приток капитала, равный 1 141,02 млн. долларов США. Международная инвестиционная позиция составила -4 985,71 млн. долларов США, в то время как валовой внешний долг достиг 7 416,08 млн. долл. США.

În anul 2019, soldul contului curent al balanţei de plăţi a Republicii Moldova a înregistrat un deficit de 1 119,07 mil. USD, contul de capital a înregistrat un sold negativ de 49,88 mil. USD, iar contul financiar s-a soldat cu intrări nete de capital în valoare de 1 141,02 mil. USD. Poziţia investiţională internaţională a constituit - 4 985,71 mil. USD, iar datoria externă brută a totalizat 7 416,08 mil. USD.

In 2019, the current account of the balance of payments of the Republic of Moldova recorded a deficit amounting to US$ 1 119,07 million. The capital account registered a deficit of US$ 49,88 million and the financial account recorded a net capital inflow amounting to US$ 1 141,02 million. The international investment position recorded - US$ 4 985,71 million, while the gross external debt amounted to US$ 7 416,08 million.

During 2019, the financial system of the Republic of Moldova was characterized by a high level of resilience, with uneven evolutions of the risks to which it is exposed.

Pe parcursul anului 2019, sistemul financiar al Republicii Moldova a fost caracterizat de un nivel înalt de reziliență, cu evoluții neuniforme ale riscurilor la care este expus.

В течение 2019 года финансовая система Республики Молдова характеризовалась высоким уровнем устойчивости с неравномерным развитием рисков, которым она подвержена.