Datoria externă brută a Republicii Moldova, la 30.06.2017, a constituit 6,549.23 mil. USD, majorându-se cu 5.0 la sută sau cu 313.99 mil. USD față de începutul anului.

Raportul reflectă analiza evoluției sistemului de plăț și măsurile întreprinse în vederea supravegherii sistemului și a activității prestatorilor de servicii de plată.

Годовой уровень инфляции продолжит регистрировать высокий уровень и в  III квартале 2017, после резко снизится до нижнего предела интервала варьирования цели.

The annual inflation rate will also continue to record a higher level in the third quarter of 2017, after which it will fall rapidly to the lower limit of the target range.

Rata anuală a inflației va continua să înregistreze un nivel înalt și în trimestrul III 2017, ulterior va coborî rapid spre limita inferioară a intervalului de variație al țintei.

During 2016, there were held twelve meetings of the Executive Board of the National Bank on Moldova on monetary policy decisions. Following the assessment of the balance of internal and external risks, which could be faced by the Moldovan economy and inflation forecasts on medium term, there were adopted five decisions to maintain and seven decisions to decrease the base rate applied to main monetary policy operations from the level of 19.5 percent to 9.0 percent annually.

This report elucidates the financial status of the National Bank and has no direct connection with the primary objective of ensuring and maintaining price stability.

В течение 2016 были проведены двенадцать  заседаний ИК Национального банка Молдовы по решениям  денежной политики. В результате оценки  баланса внутренних и внешних рисков, которым может быть подвергнута экономика Р. Молдовы, и краткосрочных и среднесрочных перспектив  инфляции, были приняты пять решений по поддержанию и семь решений по снижению  базовой ставки по основным операциям денежной политики с уровня 19.5% до 9.0% годовых.