Средневзвешенная процентная ставка по вновь выданным кредитам в национальной валюте в сентябре 2017 составила 9.89%, снизившись на 3.70 процентных пункта по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года

В сентябре 2017 года Денежная база увеличилась на  1736.3 млн. леев (4.8%) по сравнению с предыдущим месяцем и составила 38058.2 млн. леев.

In September 2017, monetary base increased by MDL 1736.3 million (4.8 percent) compared to the previous month and accounted for MDL 38058.2 million.

În luna septembrie 2017, rata medie ponderată a dobânzii la creditele noi acordate în moneda naţională  a constituit 9.89 la sută, diminuându-se cu 3.70 puncte procentuale față de perioada similară a anului precedent. Rata medie ponderată la depozitele la termen în moneda națională a constituit 5.82 la sută, micșorându-se cu 1.78 puncte procentuale față de septembrie 2016 

În luna septembrie 2017, baza monetară s-a majorat cu 1736.3 mil. lei (4.8 la sută) față de luna precedentă și a constituit 38058.2 mil. lei.

Weighted average interest rate on new loans in national currency granted in August 2017 was 9.76 percent, decreasing by 3.95 percentage points compared to the same period last year. Average interest rate on term deposits attracted in national currency was 5.78 percent, decreasing by 2.46 percentage points compared to August 2016

Средневзвешенная процентная ставка по вновь выданным кредитам в национальной валюте в августе  2017 составила  9.76%, снизившись на  3.95 процентных пункта по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Средневзвешенная процентная ставка по срочным депозитам, привлеченным в национальной валюте, составила 5.78%, снизившись на 2.46 процентных пункта по сравнению с августом 2016.

In August 2017, monetary base increased by MDL 388.0 million (1.1 percent) compared to the previous month and accounted for MDL 36321.9 million.

В августе 2017 года денежная база увеличилась на 388.0 9 млн. леев (1.1%) по сравнению с предыдущим месяцем и составила 36321.9 млн. леев.

În luna august 2017, rata medie ponderată a dobânzii la creditele noi acordate în moneda naţională  a constituit 9.76 la sută, diminuându-se cu 3.95 puncte procentuale față de perioada similară a anului precedent, iar rata medie ponderată la depozitele la termen în moneda națională în august 2017 a constituit 5.78 la sută, micșorându-se cu 2.46 puncte procentuale față de august 2016.