В январе 2024 г. вновь выданные кредиты  составили 3 718,4 миллиона леев, на 32,1% ниже декабря 2023 г..

In January 2024, new loans extended totalled MDL 3,718.4 million, decreasing by 32.1% compared to December 2023.

В январе 2024 г. денежная база снизилась на 717,8 миллиона леев (-0,9%) по сравнению с декабрем 2023 г. и составила 81 653,1 миллиона леев, на 11,1% выше по сравнению с тем же периодом прошлого года.

В январе 2024 г. вновь привлеченные срочные депозиты составили 4 528,5 миллиона леев, на 23,6% ниже декабря 2023 года.

В текущем раунде прогнозирования предполагается, что внешний спрос будет слабым по сравнению со средними историческими показателями, а внешняя инфляция будет стремиться к уровням, целевыми денежными властями.

Prognoza actuală a inflației, față de cea din raportul asupra inflației anterior, a fost revizuită nesemnificativ în sens descendent în trimestrul I 2024 și ascendent pentru restul perioadei comparabile.

Current inflation forecast, compared to that in the previous inflation report , has been revised downward insignificantly in the first quarter of 2024 and upward for the remainder of the comparable period.

În luna decembrie 2023, inflația s-a aflat pentru a treia lună consecutiv în intervalul țintei. Astfel, decizia de astăzi a BNM contribuie la consolidarea acestei performanțe, stimulând în continuare cererea agregată, momentan dezinflaționistă, inclusiv prin încurajarea consumului, echilibrarea economiei naționale și ancorarea așteptărilor inflaționiste.

In December 2023, inflation was within the target range for the third consecutive month. Thus, today's decision by the NBM contributes to strengthening this performance, further stimulating the currently disinflationary aggregate demand, including by encouraging consumption, balancing the national economy and anchoring inflation expectations.

В декабре 2023 года инфляция находилась в целевом диапазоне уже третий месяц подряд. Таким образом, сегодняшнее решение НБМ способствует укреплению этого достижения.