In November 2020, the total amount of net money transfers from abroad made in favour of individuals via licensed banks of the Republic of Moldova amounted to US$ 131.88 million (increasing by 30.0% as against November 2019).

В ноябре 2020 г. объём банковских переводов денежных средств (на нетто основе) из-за границы в пользу физических лиц Республики Молдова составил 131,88 млн. долларов США (увеличившись на 30,0% по сравнению с соответствующим периодом прошлого года).

In 2019, the current account of the balance of payments recorded a deficit amounting to US$ 1 119,07 million, the capital account registered a deficit of US$ 49,88 million, and the financial account recorded a net capital inflow of US$ 1 141,02 million. The international investment position amounted to US$ -4 985,71 million at the end of 2019, while the gross external debt reached US$ 7 416,08 million.

În anul 2019, soldul contului curent al balanţei de plăţi a Republicii Moldova a înregistrat un deficit de           1 119,07 mil. USD, contul de capital a înregistrat un sold negativ de 49,88 mil. USD, iar contul financiar s-a soldat cu intrări nete de capital în valoare de 1 141,02 mil. USD. Poziţia investiţională internaţională a constituit -4 985,71 mil. USD, iar datoria externă brută a totalizat 7 416,08 mil. USD.

În anul 2019, soldul contului curent al balanţei de plăţi a Republicii Moldova a înregistrat un deficit de 1 119,07 mil. USD, contul de capital a înregistrat un sold negativ de 49,88 mil. USD, iar contul financiar s-a soldat cu intrări nete de capital în valoare de 1 141,02 mil. USD. 

In 2019, the current account of the balance of payments recorded a deficit amounting to US$ 1 119,07 million, the capital account registered a deficit of US$ 49,88 million, and the financial account recorded a net capital inflow of US$ 1 141,02 million.

Poziția investiţională internaţională a Republicii Moldova, la 31.12.2019, a constituit -4 985,71 mil. USD (sau -41,7 la sută relativ la PIB), soldul debitor aprofundându-se față de sfârşitul anului 2018 cu 22,4 la sută.

The international investment position of the Republic of Moldova recorded a net debit of US$ 4 985,71 million as of 31.12.2019, 22,4% larger as compared to the end of 2018.

Datoria externă brută a Republicii Moldova a crescut față de începutul anului cu 1,3 la sută și a înregistrat 7 416,08 mil. USD la 31.12.2019, ceea ce constituie 62,0 la sută raportat la PIB (-1,9 p.p. față de 31.12.2018). 

The gross external debt of the Republic of Moldova grew by 1,3% as compared to the end of 2018 and totaled US$ 7 416,08 million as of 31.12.2019, which is 62,0% as a ratio to GDP (-1,9 p.p. as against 31.12.2018).