Piata valutara fara numerar a Republicii Moldova este caracterizata de volumul tranzactiilor de cumparare/vinzare a valutei straine cu exceptia celor efectuate de catre Banca Nationala a Moldovei

Деятельность Национального Банка Молдовы на валютном рынке (валютные интервенции) осуществляется в строгом соответствии с целями денежно-валютной политики Национального банка Молдовы.

The activity of the National Bank of Moldova on the foreign exchange market (foreign exchange interventions) is performed in strict compliance with the monetary and foreign exchange policy objectives.

În luna septembrie 2015, ritmul creșterii prețurilor de consum (IPC) pentru ultimele 12 luni a constituit 12.6 la sută, fiind cu 0.4 puncte procentuale superior celui din luna precedentă și depășind în continuare limita superioară a intervalului de ±1.5 puncte procentuale de la ţinta de 5.0 la sută.

Официальные резервные активы на 30 сентября 2015 года исчислялись на уровне 1,769.37 млн. долларов США, на 36.62 млн. долларов США меньше по сравнению с 26 августа 2015, когда они составляли 1,806.00 млн. долларов США.

La 30 septembrie 2015, activele oficiale de rezervă au constituit 1,769.37 mil. dolari SUA, în descreştere cu 36.62 mil. dolari SUA în comparaţie cu 26 august 2015, când acestea au constituit 1,806.00 mil. dolari SUA.

В январе-августе 2015 г. чистый объём банковских переводов денежных средств из-за границы в пользу физических лиц Республики Молдова составил 743.84 млн. долларов США (снизившись на 32.4 % по сравнению с аналогичным периодом прошлого года).

Pe parcursul semestrului I 2015 sectorul extern al economiei Republicii Moldova s-a dezvoltat într-un mediu extern instabil, care a păstrat tensiunile de la începutul anului. Sectorul real în ianuarie-iunie 2015 a înregistrat o dezvoltare pozitivă, majorarea PIB-ului în termeni reali a constituit 3.6 la sută faţă de semestrul I 2014.

In January-August 2015, the total amount of net money transfers from abroad made in favour of individuals via authorized banks of the Republic of Moldova amounted to US$ 743.84 million (down by 32.4 % as against the same period of 2014).