În conformitate cu HCA al BNM nr. 292 din 29 decembrie 2009 cu privire la Strategia Politicii Monetare a BNM pentru 2010-2012, începînd cu anul 2011 Raportul asupra inflaţiei constituie o continuare a Raportului de politică monetară.

После двух лет финансово-экономического кризиса, резкий спад в мировой экономике постепенно уступил возрождению на основных эмергентных рынках и в отдельных развитых странах. Валовой внутренний продукт (ВВП) Республики Молдова, предусмотренный на 2009г., сократился в реальном выражении на 6.5% по сравнению с предыдущим годом.
 

After two years of economic and financial crisis, the severe decline of the global activity started to recover gradually on the major emerging markets and in some advanced countries. The Gross Domestic Product (GDP) of the Republic of Moldova, estimated for 2009, declined in real terms by 6.5 percent compared to the previous year.
 

В соответствии с решением Административного совета Национального банка Молдовы № 292 от 29 декабря 2009 года о Стратегии Денежной политике Национального банка Молдовы на 2010-2012 годы, начиная с 2011 г., Национальный банк Молдовы будет ежеквартально опубликовывать Отчет об инфляции как продолжение Отчета о денежной политике.

According to the Decision of the Council of Administration of the National Bank of Moldova no. 292 of December 29, 2009 on the Monetary policy strategy of the National Bank of Moldova for 2010-2012, starting from 2011 the Monetary Policy Rport is replaced with the Inflation Report, which is a continuation of the first.

În conformitate cu HCA al BNM nr. 292 din 29 decembrie 2009 cu privire la Strategia Politicii Monetare a BNM pentru 2010-2012, începînd cu anul 2011 Raportul asupra inflaţiei constituie o continuare a Raportului de politică monetară.

După doi ani de criză economică şi financiară declinul sever din activitatea mondială a făcut treptat loc relansării pe principalele pieţe emergente şi în unele ţări avansate.

В соответствии с решением Административного совета Национального банка Молдовы № 292 от 29 декабря 2009 года о Стратегии Денежной политике Национального банка Молдовы на 2010-2012 годы, начиная с 2011 г., Национальный банк Молдовы будет ежеквартально опубликовывать Отчет об инфляции как продолжение Отчета о денежной политике.