In 2013, the current account of the balance of payments registered a deficit of US$ 384.67 million, down by 22.3% compared to the previous year. The capital and financial account of the balance of payments recorded in 2013 a surplus of US$ 296.20 million, which decreased by 29.5% as compared to 2012.

În trimestrul II, 2013 contul curent al balanței de plăți a înregistrat un deficit în valoare de 199.13 mil. USD, de 2.3 ori mai mare comparativ cu perioada similară a anul precedent. Contul de capital și financiar al balanței de plăți s-a soldat cu un excedent în valoare de 122.50 mil. USD.

В третьем квартале 2013 года, дефицит счёта текущих операций составил 18.09 млн. долл. США. Счёт операций с капиталом и финансовыми инструментами зафиксировал чистый отток, равный 66.37  млн. долл. США.

In third quarter of 2013, current account of the balance of payments recorded a deficit of US$ 18.09 million. The capital and financial account recorded a net outflow of US$ 66.37 million.

În trimestrul III 2013, contul curent al balanţei de plăţi a înregistrat un deficit în valoare de 18.09 mil. USD. Contul de capital şi financiar a înregistrat ieşiri nete în valoare de 66.37 mil. USD.

In quarter II 2013, current account of the balance of payments recorded a deficit of US$ 199.13 million, which increased by 2.3 times as against the same period of the previous year. The capital and financial account of the balance of payments recorded a surplus of US$ 122.50 million.

Во втором квартале 2013 года дефицит счёта текущих операций составил 199.13 млн. долл. США, увеличившись в 2.3 раза с таким же периодом прошлого года. Положительное сальдо счёта операций с капиталом и финансовыми инструментами составило 122.50 млн. долл. США.

В первом квартале 2013 года дефицит счёта текущих операций составил 106.4 млн. долл. США, уменьшившись на 35.9% по сравнению с первым кварталом предыдущего года. Сальдо счёта операций с капиталом и финансовыми инструментами  в январе-марте 2013 года зарегистрировало чистый приток, равный 68.13 млн. долл. США.

In the first quarter of  2013 the current account of the balance of payments recorded a deficit of US$ 106.44 million, 35.9% lower than the one recorded in the first quarter of  the previous year. The capital and financial account in January-March 2013 recorded a net inflow of US$ 68.13 million.

În trimestrul I, 2013 contul curent al balanţei de plăţi a înregistrat un deficit în valoare de 106.44 mil. USD, în scădere cu 35.9 la sută faţă de aceeaşi perioadă a anului precedent. Contul de capital şi financiar în ianuarie-martie 2013 a consemnat intrări nete de capital în valoare de 68.13 mil. USD.