Conform datelor preliminare, în trimestrul II 2020, soldul contului curent al balanţei de plăţi a Republicii Moldova a înregistrat un deficit de 19,23 mil. USD (comparativ cu 317,41 mil. USD în trimestrul II 2019). Raportat la PIB, contul curent a constituit -0,8 la sută (față de -11,4 la sută în trimestrul II 2019). Contul de capital a înregistrat un sold negativ de 7,57 mil. USD, iar contul financiar s-a soldat cu intrări nete de capital în valoare 54,41 mil. USD.

По предварительным данным, в II квартале 2020 года дефицит текущего счета платежного баланса Республики Молдова достиг 19,23 млн. долл. США, счет операций с капиталом зафиксировал дефицит в сумме 7,57 млн. долл. США, а финансовый счет – чистый приток капитала, равный 54,41 млн. долларов США.

In quarter I 2020, the current account of the balance of payments recorded a deficit of US$ 188,80 million, the capital account registered a negative balance amounting to US$ 10,44 million, and the financial account recorded a net capital inflow of US$ 243,76 million.

По предварительным данным, в I квартале 2020 года дефицит текущего счета платежного баланса Республики Молдова достиг 188,80 млн. долл. США, счет операций с капиталом зафиксировал дефицит в сумме 10,44 млн. долл. США, а финансовый счет – чистый приток капитала, равный 243,76 млн. долларов США.

Conform datelor preliminare, în trimestrul I 2020, soldul contului curent al balanţei de plăţi a Republicii Moldova a înregistrat un deficit de 188,80 mil. USD, contul de capital a înregistrat un sold negativ de 10,44 mil. USD, iar contul financiar s-a soldat cu intrări nete de capital în valoare 243,76 mil. USD.

Conform datelor preliminare, în anul 2019, soldul contului curent al balanţei de plăţi a Republicii Moldova a înregistrat un deficit de 1 159,30 mil. USD, contul de capital a înregistrat un sold negativ de 52,08 mil. USD, iar contul financiar s-a soldat cu intrări nete de capital în valoare 1 205,94 mil. USD.

According to preliminary data, in 2019, the current account of the balance of payments recorded a deficit of US$ 1 159,30 million, the capital account registered a negative balance amounting to US$ 52,08 million, and the financial account recorded a net capital inflow of US$ 1 205,94 million.

По предварительным данным, в 2019 году дефицит текущего счета платежного баланса Республики Молдова составил 1 159,30 млн. долл. США, счет операций с капиталом зафиксировал дефицит в сумме 52,08 млн. долл. США, а финансовый счет – чистый приток капитала, равный 1 205,94 млн. долларов США.

In quarter III 2019, the current account of the balance of payments recorded a deficit of US$ 377,48 million, the capital account registered a negative balance amounting to US$ 17,28 million, and the financial account recorded a net capital inflow of US$ 349,21 million.

В III квартале 2019 года дефицит текущего счета платежного баланса Республики Молдова достиг 377,48 млн. долл. США, счет операций с капиталом зафиксировал дефицит в сумме 17,28 млн. долл. США, а финансовый счет – чистый приток капитала, равный 349,21 млн. долларов США.