În ianuarie-octombrie 2015, prin intermediul băncilor licențiate au fost transferate din străinătate în favoarea persoanelor fizice mijloace bănești în valoare netă de 939.99 mil. USD (în scădere cu 32.8 la sută față de primele 10 luni ale anului 2014).

В январе-октябре 2015 г. чистый объём банковских переводов денежных средств из-за границы в пользу физических лиц Республики Молдова составил 939.99 млн. долларов США (снизившись на 32.8% по сравнению с первыми десятью месяцами прошлого года).

В январе-сентябре 2015 г. чистый объём банковских переводов денежных средств из-за границы в пользу физических лиц Республики Молдова составил 844.49 млн. долларов США (снизившись на 32.7% по сравнению с первыми тремя кварталами прошлого года).

In January-September 2015, the total amount of net money transfers from abroad made in favour of individuals via authorized banks of the Republic of Moldova amounted to US$ 844.49 million (down by 32.7 % as against the first three quarters of 2014).

În ianuarie-septembrie 2015, prin intermediul băncilor licențiate au fost transferate din străinătate în favoarea persoanelor fizice mijloace bănești în valoare netă de 844.49 mil. USD (în scădere cu 32.7 la sută față de primele trei trimestre ale anului 2014).

В январе-августе 2015 г. чистый объём банковских переводов денежных средств из-за границы в пользу физических лиц Республики Молдова составил 743.84 млн. долларов США (снизившись на 32.4 % по сравнению с аналогичным периодом прошлого года).

In January-August 2015, the total amount of net money transfers from abroad made in favour of individuals via authorized banks of the Republic of Moldova amounted to US$ 743.84 million (down by 32.4 % as against the same period of 2014).

În ianuarie-august 2015, prin intermediul băncilor licențiate au fost transferate din străinătate în favoarea persoanelor fizice mijloace bănești în valoare netă de 743.84 mil. USD (în scădere cu 32.4 la sută față de aceeași perioadă a anului 2014).

В январе-июле 2015 г. чистый объём банковских переводов денежных средств из-за границы в пользу физических лиц Республики Молдова составил 662.12 млн. долларов США (снизившись на 30.0% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года).

In January-July 2015, the total amount of net money transfers from abroad made in favour of individuals via authorized banks of the Republic of Moldova amounted to US$ 662.12 million (down by 30.0% as against the same period of 2014).