Rata medie ponderată a dobânzii la creditele noi acordate în moneda naţională în luna mai 2018 a constituit 8.63 la sută, diminuându-se cu 1.63 puncte procentuale faţă de perioada similară a anului precedent.

În luna mai 2018, baza monetară s-a micșorat cu 118.2 mil. lei (0.3 la sută) față de luna precedentă  și a constituit 38562.6 mil. lei.

The activities carried out by the NBM in 2017 were in line with the reforming strategy embraced by the Bank in 2016, among the main goals of which can be listed the stabilisation of monetary conditions, the strengthening of the banking sector and the improvement of the national legislative and regulatory framework.

Действия НБМ в 2017 году были направлены на продолжение стратегии реформ, начатых в 2016 году, целью которых было стабилизировать монетарные условия, укрепить банковский сектор и улучшить национальную законодательную и нормативную базу для предупреждения повтора нарушений, приведших к банковскому мошенничеству 2012-2014 годов и последовавшему финансовому кризису.

Acțiunile BNM în anul 2017 s-au înscris în continuarea strategiei de reforme inițiate în 2016 care avea drept scop stabilizarea condițiilor monetare, consolidarea sectorului bancar și îmbunătățirea cadrului legislativ și normativ național.

В мае 2018 годовой уровень инфляции составил 2.8%, на 0.9 процентных пункта ниже предыдущего месяца и в соответствии с ранее опубликованными прогнозами находится ниже интервала варьирования ±1.5 процентных пункта от цели 5.0%.

In May 2018, the annual inflation rate recorded 2.8%, a level by 0.9 pp. lower than in the previous month, thus falling, as forecasted, below the lower limit of the variation range of ± 1.5 pp. from the 5.0% target.

În luna mai 2018, rata anuală a inflației a constituit 2.8%, cu 0.9 puncte procentuale mai puțin față de luna precedentă și a ieșit, anticipat în conformitate cu prognozele publicate anterior, sub limita inferioară a intervalului de variație de ±1.5 puncte procentuale de la ținta de 5.0%.

Сохраняется базисная ставка, применяемая по основным краткосрочным операциям денежной политики, на текущем уровне в размере 6.5% годовых.

The decision was made on the basis of most recent updated macroeconomic analyses and of adjustment of the medium-term inflation forecast.