Over the next three quarters, the annual inflation rate will follow a downward trajectory and fall below the lower limit of the inflation variability interval, eventually reaching a level of 1.9% in the 4Q 2018. Later, the trajectory will reverse, with inflation returning within its variability interval in the 2Q 2019 and recording 6.5% in the 3Q 2019.

Годовой уровень инфляции будет иметь снижающуюся траекторию, размещаясь ниже уровня варьирования в следующих трех кварталах и достигнет минимального уровня 1.9% в IV квартале 2018. 

Rata anuală a inflației va avea o traiectorie descendentă plasându-se sub nivelul intervalului de variație în următoarele trei trimestre și va atinge nivelul minim de 1.9% în trimestrul IV 2018. Ulterior, traiectoria se va inversa și inflația va crește (6.5% în trimestrul III 2019), revenind în interiorul acestuia în trimestrul II 2019.

Сохраняется базисная ставка, применяемая по основным краткосрочным операциям денежной политики, на текущем уровне в размере 6.5% годовых.

The decision was taken based on the updated macroeconomic analysis as well as the assumptions made in the new medium-term inflation forecast round. Disinflationary conditions that are expected to persist through the end of this year have determined keeping the base rate at the current level.

Decizia a fost luată în baza analizei macroeconomice actualizate și a asumărilor aferente noii runde de prognoză a inflației pe termen mediu. Menținerea ratei de bază la nivelul actual este determinată de  condițiile dezinflaționiste care vor persista până la finele anului curent.

В июне 2018 года денежная база увеличилась на 234.3 млн. леев (0.6%) по сравнению с предыдущим месяцем и составила 38796.9 млн. леев.

В июне 2018, вновь выданные кредиты составили 2604.1 млн. леев, что на 12.2% больше чем в июне 2017 года.

In June 2018, the monetary base increased by MDL 234.3 million (0.6 percent) compared to the previous month, amounting to MDL 38,796.9 million.