Economia Republicii Moldova, după șocul inflaționist din 2022 și pe fundalul tuturor periclitărilor geopolitice și economice, cauzate de războiul din Ucraina și procesul de fragmentare a economiei mondiale, a început un proces de revenire lentă, crescând cu 0,7 la sută în anul 2023.

The Republic of Moldova's economy, after the inflationary shock of 2022 and against the background of all the geopolitical and economic dangers caused by the war in Ukraine and the fragmentation of the world economy, began a slow recovery process, growing by 0.7 percent in 2023.

2023 год ознаменовался рядом экономических и финансовых проблем, но также и признаками устойчивости и адаптации.

Raportul prezintă activitățile de licențiere, reglementare și supraveghere a prestatorilor de servicii de plată și a emitenților de monedă electronică, precum și rezultatele monitorizării infrastructurilor pieței financiare și a instrumentelor de plată în Republica Moldova în anul 2023.

According to preliminary data, in Quarter I, 2024, the current account of the balance of payments recorded a deficit of US$ 449,61 million, the capital account recorded a positive balance amounting to US$ 11,47 million, and the financial account recorded a net inflow of US$ 493,11 million. As of 03/31/2024, the international investment position amounted to US$ -6 299,16 million, while the gross external debt totaled US$ 10 323,67 million.

Conform datelor preliminare, în trimestrul I 2024, soldul contului curent al balanței de plăți a Republicii Moldova a înregistrat un deficit de 449,61 mil. USD, contul de capital a consemnat intrări nete de 11,47 mil. USD, iar contul financiar s-a soldat cu intrări nete de mijloace financiare în valoare de 493,11 mil. USD. La 31.03.2024, poziţia investiţională internaţională a constituit -6 299,16 mil. USD, iar datoria externă brută a totalizat 10 323,67 mil. USD.

По предварительным данным, в I квартале 2024 года, дефицит текущего счета платежного баланса Республики Молдова достиг 449,61 млн. долл. США, счет операций с капиталом зафиксировал чистый приток на сумму 11,47 млн. долл. США, а финансовый счет – чистый приток финансовых средств, равный 493,11 млн. долл. США. Международная инвестиционная позиция на 31.03.2024 составила -6 299,16 млн. долл. США, в то время как валовой внешний долг достиг 10 323,67 млн. долл. США.

В 2023 году эволюция мировой экономики характеризовалась замедлением экономического роста и снижением темпов инфляции до целевых уровней властей в условиях высоких процентных ставок.

Anul 2023 a fost marcat de menținerea unui context geopolitic complicat, iar în plan economic de un proces ferm de dezinflație și o revenire lentă a economiei pe un trend ascendent.

The year 2023 was marked by the maintenance of a complicated geopolitical context and, on the economic front, by a steady process of disinflation and a slow return of the economy to an upward trend.