The National Bank of Moldova (NBM) continues to promote the banking sector reforms, which focus on ensuring the transparency of shareholders in order to attract new investors meeting high quality requirements, on establishing solid corporate governance in the banking sector, on identifying bank related parties as well as on recording in timely manner the non-performing loans in the balance sheets of banks.

В течении 2017 активы банковского сектора продолжили регистрировать рост, достаточность капитала укрепилась, банки имеют высокую ликвидность и прибыльность.

During the year 2017, the assets of the banking sector continued to register growth, capital adequacy strengthened, the banks have excessive liquidity, and profitability of banks is at a high level.

Pe parcursul anului 2017, activele sectorului bancar au continuat să crească, suficiența capitalului s-a consolidat, băncile au o lichiditate și profitabilitate înaltă.

Реформы в области банковского надзора направлены на укрепление и консолидацию банковского сектора в целом и каждого из банков в отдельности - предварительные условия для возобновления финансирования реального сектора и обеспечения роста устойчивой экономики страны.

Following the assessment of the main risks and challenges related to banking activity, taking into account the latest economic developments, of the amendments to banking regulation and supervision in the context of the Association Agreement between the Republic of Moldova and the European Union, as well of the actions agreed with the International Monetary Fund, there have been established the main fields and risks on banking supervision process in 2018.

Ținând cont de riscurile și provocările cu care se confruntă sectorul bancar autohton, planul de reforme agreat cu Fondul Monetar Internațional, precum și modificările reglementării în domeniul supravegherii bancare în contextul implementării Acordului de Asociere între Republica Moldova și Uniunea Europeană, Banca Națională a Moldovei a stabilit câteva domenii prioritare ale supravegherii bancare în anul 2018.

During the first 9 months of 2017, the assets of the banking sector continued to register growth, the banks maintaining capital, liquidity and profitability at a high level.

В течении 9 месяцев 2017 года в банковском секторе сохранилась тенденция роста активов, высокий уровень капитализации, ликвидности и прибыльности банков.

Pe parcursul a 9 luni ale anului 2017, activele sectorului bancar au continuat să înregistreze creștere, băncile menținând capitalul, lichiditatea și profitabilitatea la un nivel înalt.