Pe parcursul semestrului I al anului 2019, Banca Națională a Moldovei a continuat eforturile pentru asigurarea unei guvernări corporative sănătoase, transparentizarea acționariatului sectorului bancar în vederea menținerii unui sector bancar stabil și atragerii potențialilor investitori.

In the first semester of 2019, the National Bank of Moldova continued its efforts to assure a sound corporative governance, transparency of the banking ownership, with the aim to maintain a stable banking sector and to attract potential investors. 

В течение первого полугодия 2019 года  Национальный банк Молдовы продолжил усилия для обеспечения здорового корпоративного управления, прозрачности акционариата банковского сектора в целях поддержания стабильного банковского сектора и привлечения потенциальных инвесторов.

Banca Națională a Moldovei pe parcursul trimestrului I a continuat implementarea agendei reformelor în sectorul bancar, în special procesul de transparentizare a acționariatului bancar în scopul protejării deponenților și clienților băncilor.

В течение I квартала Национальный банк Молдовы продолжил внедрение реформ в банковском секторе, в частности, процесса прозрачности банковского акционариата в целях защиты депонентов и клиентов банка.

During the first quarter of 2019, the National Bank of Moldova continued to implement the reforms in the banking sector. It focuses mainly on the process of transparency of the banking ownership aiming to protect depositors’ and bank’s customers interests.

Banca Națională a Moldovei continuă promovarea reformelor implementate pentru dezvoltarea unui sector bancar stabil și transparent care să asigure baza pentru creșterea economiei naționale.

Национальный банк Молдовы продолжает процесс продвижения реформ, внедренных для развития стабильного и прозрачного банковского сектора, обеспечивающих основу для роста национальной экономики.

The National Bank of Moldova continues to promote the reforms implemented for the development of a stable and transparent banking sector that would assure the basis for the national economic growth.

Как и в предыдущем году, в 2019 Национальный банк Молдовы продолжит реформирование местной основы регулирования и банковского надзора.