Accessibility options

  • Schedule of reception of citizens by the Executive Board of the National Bank of Moldova.
    The registration of applicants for an audience is carried out based on a written request on the subject addressed.


  • Anca Dragu, Governor

    1st Wednesday of the month: 14.00-16.00;
    Telephone: +373 22 822 606.


  • Vladimir Munteanu, First Deputy Governor

    2nd Wednesday of the month: 14.00-16.00;
    Telephone: +373 22 822 606.


  • Tatiana Ivanicichina, Deputy Governor

    3rd Wednesday of the month: 14.00-16.00;
    Telephone: +373 22 822 607.


  • Constantin Șchendra, Deputy Governor

    4th Wednesday of the month: 14.00-16.00;
    Telephone: +373 22 822 607.

Please, note the requirements for receiving and examining petitions and requests for access to information of public interest addressed to the National Bank of Moldova!

Details

 

Main navigation BNM

Expand Hide
04.02.2015

Пресс-релиз: Переводы денежных средств из-за границы, осуществлённые в пользу физических лиц через банки Республики Молдова (чистые платежи) в 2014 году



В 2014 году общий объём банковских переводов денежных средств из-за границы в пользу физических лиц Республики Молдова составил 1,612.96 млн. долл. США, незначительно превысив объём 2013 года (1,608.98 млн. долл. США). 88.5% переводов были совершены посредством систем денежных переводов (в долларах США, евро и российских рублях), а остальные – перечислением на банковские счета (в разных валютах).

Географическое происхождение банковских переводов денежных средств из-за границы в пользу физических лиц распределялось следующим образом: из СНГ – 63.1% (что соответствует уменьшению на 4.6% по сравнению с 2013 годом), из ЕС – 20.2% (увеличение на 8.8% по сравнению с  2013 годом).

Большая часть переводов, как и в предыдущие периоды, осуществлялась из России – 61.6 % от общей суммы (993.73 млн. долл. США), уменьшившись на 3.2 процентных пункта по сравнению с 2013г. При этом, 99.3% общей суммы трансфертов из России были совершены посредством систем денежных переводов. В 2014 году доля трансфертов из России возрастала в период с января по июль – с 52.0 %  (47.63 млн. долл. США) до 68.8 % (122.73 млн. долл. США), тогда как в оставшийся до конца года период – было зарегистрировано падение, в частности, в ноябре - до уровня 55.6 % (59.32 млн. долл. США) и в декабре – до 50.4 % (53.78 млн. долл. США).

Далее, в структуре банковских переводов денежных средств из-за границы в пользу физических лиц по странам преобладали трансферты из Италии с долей 9.7 % (156.13 млн. долл. США), из Израиля – 6.7 % (107.91 млн. долл. США), из США – 5.4% (87.51 млн. долл. США), из Великобритании – 1.6% (25.27 млн. долл. США), Германии – 1.5 % (23.70 млн. долл. США), Франции – 1.4 % (22.34 млн. долл. США), Турции – 1.0 % (16.02 млн. долл. США), Испании – 0.9% (13.71 млн. долл. США) и из Греции  – 0.6 % (8.92 млн. долл. США). На денежные переводы из упомянутых 10 стран, включая Россию, (1455.24 млн. долл. США) приходится 90.2 % всех трансфертов в Республику Молдова.

График 1. Региональная структура банковских переводов из-за границы в пользу физических лиц в динамике (2012–2014гг. – годовые показатели; за 2014 год – ежемесячные), %

Источник: НБМ, статистика международных банковских операций

В 2014 году по сравнению с 2013 годом валютная структура переводов в пользу физических лиц посредством систем денежных переводов характеризовалась снижением доли переводов в долларах США и одновременным их ростом в российских рублях. Доля денежных переводов в долларах США снизилась на 4.1 п.п. до 27.2 %, а доля трансфертов в российских рублях (пересчитанных в доллары США) увеличилась на 3.1 п.п. до 36.7 %. Доля трансфертов в евро выросла на 1 п.п. по сравнению с предыдущим годом. В IV кв. 2014 года, доля трансфертов в долларах США возрастала, в то время как доля трансфертов в российских рублях – снижалась. В результате, доля трансфертов в долларах США в декабре 2014 г. оказалась на 4.5 п.п. больше, чем в январе 2014г. Удельный вес трансфертов в российских рублях, а также в евро снизился, соответственно, на 3.0 и 1.5 п.п, по сравнению с ситуацией на начало 2014 года.

График 2. Валютная структура трансфертов посредством систем денежных переводов из-за рубежа в пользу физических лиц в динамике (за 2010–2014гг. – годовые показатели; за 2014 год – ежемесячные), %

Источник: НБМ, статистика международных банковских операций

В валютной структуре трансфертов посредством систем денежных переводов из России, в среднем за 2014 год     в пересчёте на доллары США, преобладали переводы в российских рублях (53.4%), также были существенными переводы в долларах США (23.9%) и в евро (22.7%).

График 3. Изменение валютной структуры переводов из России, пересчитанных в доллары США, в 2014 году, %

Источник: НБМ, статистика международных банковских операций

В декабре 2014 года валютная структура трансфертов из России посредством систем денежных переводов включала: переводы в российских рублях (51.9%), в долларах США (30.4%), евро (17.7%). 

Таким образом, изменение валютной структуры переводов посредством систем денежных переводов особенно наглядно проявилось в декабре, хотя и наблюдалось в течение всего IV квартала 2014 года. Причиной этому послужило, с одной стороны, снижение объема трансфертов из России (например, в ноябре трансферты в российских рублях уменьшились на 22.6% по сравнению с октябрём), а с другой стороны – удорожание доллара США и обесценивание российского рубля. Так, в декабре 2014 года по сравнению с ноябрём было зарегистрировано увеличение суммы переводов в российских рублях на 14.9%, но эта же сумма, пересчитанная в доллары США, а также в молдавские леи, отражала снижение, соответственно, на 6.5 и 3.6% (график 4).

График 4. Динамика трансфертов посредством систем денежных переводов в российских рублях и пересчитанных, в долларах США и молдавских леях в 2014 году, %

Источник: НБМ, статистика международных банковских операций

На протяжении 2014 года российский рубль обесценился по отношению к молдавскому лею на 30.7%, соответственно, уменьшилась и пересчитанная сумма переводов. Если 2 января 2014 года перевод в  20000 RUB составлял 7938 MDL (по обменному курсу НБМ), то 31.12.2014 он был равен 5526 MDL (по обменному курсу НБМ), что не благоприятствовало тем работающим в России, которые получают небольшие доходы в российских рублях. В декабре 2014 года трансферты в российских рублях в суммах от 5000 до 20000 RUB (включительно) составляли 46.8% от всей суммы переводов в российских рублях.

Национальный банк Молдовы обращает внимание на то, что денежные переводы из-за границы в пользу физических лиц через лицензированные банки состоят не только из переводов граждан Молдовы, работающих за рубежом, но также включают следующие односторонние переводы:

  1. социальные пенсии и алименты, пособия;
  2. наследства, подарки, различные пожертвования и др., полученные физическими лицами из-за рубежа;
  3. переводы заработной платы физическим лицам-резидентам от представительств нерезидентов (международных финансовых институтов, международных организаций, иностранных экономических агентов) в Республике Молдова;
  4. переводы в пользу иностранных граждан, временно находящихся на территории Республики Молдова (например, в декабре 2014 года такие трансферты составляли 1.5% от общей суммы трансфертов посредством систем денежных переводов )

Отметим, что в сумму денежных переводов из-за границы в пользу физических лиц через лицензированные банки не включаются:

  1. трансферты с инвестиционными целями посредством платёжной системы SWIFT (в значительных суммах) в пользу физических лиц, в 2014 году такие переводы составили 33.42 млн. долл. США;
  2. международные трансферты посредством платёжной системы SWIFT в пользу физических лиц-нерезидентов, клиентов лицензированных банков из Республики Молдова;
  3. переводы, осуществлённые посредством банков из районов левобережья Днестра Республики Молдова.

Динамические ряды показателей переводов денежных средств из-за границы в пользу физических лиц через лицензированные банки Республики Молдова за период 1999-2014 гг. представлены на официальном сайте НБМ:

Статистика

 

Subscribe to Newsletter
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.