В течение 2018 года Национальный банк Молдовы продолжил реформы в финансово-банковском секторе, которые были сосредоточены на прозрачности акционеров, надзоре и регулировании финансовых учреждений.

The activities carried out by the NBM in 2017 were in line with the reforming strategy embraced by the Bank in 2016, among the main goals of which can be listed the stabilisation of monetary conditions, the strengthening of the banking sector and the improvement of the national legislative and regulatory framework.

Действия НБМ в 2017 году были направлены на продолжение стратегии реформ, начатых в 2016 году, целью которых было стабилизировать монетарные условия, укрепить банковский сектор и улучшить национальную законодательную и нормативную базу для предупреждения повтора нарушений, приведших к банковскому мошенничеству 2012-2014 годов и последовавшему финансовому кризису.

Acțiunile BNM în anul 2017 s-au înscris în continuarea strategiei de reforme inițiate în 2016 care avea drept scop stabilizarea condițiilor monetare, consolidarea sectorului bancar și îmbunătățirea cadrului legislativ și normativ național.

During 2016, there were held twelve meetings of the Executive Board of the National Bank on Moldova on monetary policy decisions. Following the assessment of the balance of internal and external risks, which could be faced by the Moldovan economy and inflation forecasts on medium term, there were adopted five decisions to maintain and seven decisions to decrease the base rate applied to main monetary policy operations from the level of 19.5 percent to 9.0 percent annually.

В течение 2016 были проведены двенадцать  заседаний ИК Национального банка Молдовы по решениям  денежной политики. В результате оценки  баланса внутренних и внешних рисков, которым может быть подвергнута экономика Р. Молдовы, и краткосрочных и среднесрочных перспектив  инфляции, были приняты пять решений по поддержанию и семь решений по снижению  базовой ставки по основным операциям денежной политики с уровня 19.5% до 9.0% годовых.

Pe parcursul anului 2016 au avut loc douăsprezece ședințe ale Comitetului executiv al BNM cu privire la deciziile de politică monetară. În urma evaluării balanței riscurilor interne și externe, cărora ar putea fi supusă economia R. Moldova, și a perspectivelor inflației pe termen mediu au fost adoptate cinci decizii de menținere și șapte decizii de micșorare a ratei de bază aplicate la principalele operațiuni de politică monetară de la nivelul de 19.5 la sută până la 9.0 la sută anual.

During the reporting year, the economy of the Republic of Moldova recorded a decline of 0.5 percent, the annual dynamics was by 5.1 percentage points lower than in 2014.

Pe parcursul anului 2015, deciziile de politică monetară au avut drept scop ancorarea anticipaţiilor inflaţioniste prin prisma consolidării perspectivelor de readucere şi menţinere a ratei inflaţiei în interiorul intervalului de variaţie de ± 1.5 puncte procentuale de la ţinta de 5.0 la sută.

В течение 2015 года решения по денежной политики были нацелены на сдерживание инфляционных ожиданий через призму перспективы снижения и удержания уровня инфляции в пределах интервала варьирования в 5% ± 1.5 процентных пункта.