Banca Națională a Moldovei va monitoriza în continuare cu precauție evoluția indicelui prețurilor de consum, situația macroeconomică internă și cea externă, iar la momentul oportun va veni cu măsurile necesare în vederea creării condițiilor monetare pentru atingerea obiectivului său fundamental.

Acest raport reprezintă o compilare a informației privind activitățile de licențiere, reglementare și supraveghere a prestatorilor de servicii de plată și a emitenților de monedă electronică și reflectă rezultatele supravegherii infrastructurii pieței financiare și a instrumentelor de plată în Republica Moldova în anul 2020.

Raportul privind rezultatele supravegherii infrastructurilor pieței financiare reprezintă o analiză a indicatorilor sistemelor de plăți și a instrumentelor de plată fără numerar, a tendințelor înregistrate pe parcursul trimestrului I al anului 2021, precum și a perspectivelor de evoluție a acestora.

According to preliminary data, in Quarter I, 2021, the current account of the balance of payments recorded a deficit of US$ 341,72 million, the capital account registered a negative balance amounting to US$ 16,20 million, and the financial account recorded a net capital inflow of US$ 346,54 million. The international investment position amounted to US$ -5 375,90 million as of 03/31/2021, while the gross external debt totaled US$ 8 253,89 million.

Conform datelor preliminare, în trimestrul I 2021, soldul contului curent al balanței de plăți a Republicii Moldova a înregistrat un deficit de 341,72 mil. USD, contul de capital a înregistrat un sold negativ de 16,20 mil. USD, iar contul financiar s-a soldat cu intrări nete de capital în valoare de 346,54 mil. USD. Poziţia investiţională internaţională a constituit -5 375,90 mil. la 31.03.2021, iar datoria externă brută a totalizat 8 253,89 mil. USD.

По предварительным данным, в I квартале 2021 года, дефицит текущего счета платежного баланса Республики Молдова достиг 341,72 млн. долл. США, счет операций с капиталом зафиксировал дефицит в сумме 16,20 млн. долл. США, а финансовый счет – чистый приток капитала, равный 346,54 млн. долл. США. Международная инвестиционная позиция на 31.03.2021 составила -5 375,90 млн. долл. США, в то время как валовой внешний долг достиг 8 253,89 млн. долл. США.

Anul 2020 a fost un an fără precedent la nivel global, marcat de criza pandemică generată de COVID-19 cu repercusiuni severe asupra vieții social-economice. 

Хотя в 2020 году в контексте кризиса пандемии Covid-19 было много проблем, в том числе для банковского сектора в результате реформ предыдущих годов, а также мер, предпринятых Национальным банком в 2020 году для поддержки банков, физических и юридических лиц, банковский сектор поддерживал свою устойчивость, оставаясь хорошо капитализированным, с хорошим управлением, которые обеспечили ему финансовую стабильность.

The year 2020 was an unprecedented year globally, marked by the pandemic crisis generated by COVID-19 with severe repercussions on social-economic life.

The document is a detailed analysis of macroeconomic developments in the internal and external environment and mainly concerns the inflationary process, economic activity and the conduct of monetary policy.