Ritmul anual al inflaţiei masurate prin IPC a constituit 8.8 la sută în trimestrul III, 2011 şi, în acest fel, se atestă continuarea traiectoriei ascendente începută în luna februarie 2011.

In the second quarter of 2011, the annual rate of inflation measured by CPI recorded an upward trend, increasing from 5.8 percent in March to 7.7 percent in June 2011, being largely consistent with the Medium-term Monetary Policy Strategy.

În trimestrul II, 2011 ritmul anual al inflaţiei măsurate prin IPC a avut o traiectorie ascendentă, majorându-se de la 5.8 la sută în luna martie până la 7.7 la sută în luna iunie 2011.

The annual rate of inflation measured by the CPI showed a downward trend, decreasing from 8.1 percent in December 2010 to 5.8 percent in March 2011, which is consistent with the Medium-term strategy for monetary policy.

Ritmul anual al inflaţiei măsurate prin IPC a marcat o evoluţie descendentă, diminuându-se de la 8.1 la sută în luna decembrie 2010 până la 5.8 la sută în luna martie 2011.

Годовой уровень инфляции в декабре 2010г. составил 8.1%, на 0.1 процентных пункта выше уровня за сентябрь 2010г.

The annual inflation rate in December 2010 stood at the level of 8.1 percent, by 0.1 percentage points higher the level of September 2010.

Rata anuală a inflaţiei în luna decembrie 2010 s-a situat la nivelul de 8.1 la sută, fiind cu 0.1 puncte procentuale superior nivelului din luna septembrie 2010.

В соответствии с решением Административного совета Национального банка Молдовы № 292 от 29 декабря 2009 года о Стратегии Денежной политике Национального банка Молдовы на 2010-2012 годы, начиная с 2011 г., Национальный банк Молдовы будет ежеквартально опубликовывать Отчет об инфляции как продолжение Отчета о денежной политике.

În conformitate cu HCA al BNM nr. 292 din 29 decembrie 2009 cu privire la Strategia Politicii Monetare a BNM pentru 2010-2012, începînd cu anul 2011 Raportul asupra inflaţiei constituie o continuare a Raportului de politică monetară.