Tier I capital decreased by 6.4 percent, constituting 6924.0 million lei as at December 31, 2012. The decrease of this financial indicator was determined by the calculated but unformed yet amount of allowances for the impairment losses on asset and conditional commitments by MDL 977.2 million or by 61.1 percent, which is excluded from the calculation of Tier I capital.

As of September 30, 2012 the Tier I capital amounted to MDL 6636.7 million, decreasing by 10.3 percent from the beginning of year. This decrease was determined by the evolution of loan portfolio quality, in the context of reducing the growth rate of the national economy, amid vulnerable external macroeconomic environment.

La situaţia din 30.09.2012 capitalul de gradul I a totalizat 6636.7 mil. lei şi s-a redus de la începutul anului cu 10.3 la sută.

La situaţia din 30.06.2012, capitalul de gradul I a constituit 6751.7 mil. lei sau cu 9.1 la sută mai puţin faţă de începutul anului. Această descreştere a fost determinată de evoluţia calităţii portofoliului de credite pe fundalul reducerii cererii interne.

As of 30.06.2012, Tier I capital amounted to MDL 6751.7 million or by 9.1 percent less than at the beginning of the year. This decrease was determined by the evolution of loan portfolio quality amid the reduction of domestic demand.

На протяжении 2011 года в банковской системе Республики Молдова отмечены тенденции позитивного развития.
Капитал 1 уровня увеличился на 12.4%, на конец декабря составив 7557.8 млн.леев. Указанная динамика отражает укрепление системы и рост ее сопротивления к возможным финансовым конъюнктурам непредвиденных потерь.

Tier I capital increased by 12.4 percent, constituting 7557.8 million lei at the end of December 2011. The increase of this financial indicator shows the consolidation of the banking system and an increasing resistance to a possible financial situation generating loss contingencies.

Capitalul de gradul I s-a majorat cu 12.4 la sută, constituind la sfârşitul lunii decembrie 7557.8 mil. lei. Sporirea indicatorului respectiv reflectă consolidarea sistemului şi creşterea rezistenţei acestuia la şocurile externe.

Tier I capital increased by 8.1 percent in this period, up to 7268.8 million lei as compared to 7.1 percent during the same period last year. The dynamics of this financial indicator shows the consolidation of the banking system after the resumption of growth in 2010.

Capitalul de gradul I s-a majorat cu 8.1 la sută până la 7268.8 mil. lei faţă de 7.1 la sută în perioada similară a anului trecut. Dinamica acestui indicator financiar reflectă consolidarea sistemului bancar după reluarea creşterii în anul 2010.