Capitalul de gradul I în acest interval s-a majorat cu 3.3 la sută până la 6949 mil. lei faţă de 2.4 la sută în perioada similară a anului precedent şi reflectă în continuare buna capacitate a băncilor de a acoperi eventualele pierderi cauzate de dificultăţi financiare neprevăzute.

În primul trimestru al anului 2011, sistemul bancar din Republica Moldova a înregistrat tendinţe pozitive de dezvoltare.

В первом квартале 2011 г., в банковской системе Республики Молдова отмечены позитивные тенденции развития.
Так, капитал I уровня увеличился в этом периоде на 2.4% до 6917.6 млн. леев по сравнению с концом предыдущего года. 

Tier I capital increased by 2.4 percent in this period, up to 6917.6 million lei as compared to the end of the last year. The positive dynamics of this indicator of primary importance confirms the resistance and reliability of the system in case of internal or external shocks involving the need to cover potential losses.

Capitalul de gradul I, la situaţia din 31.12.2010 a crescut cu 5.2 la sută până la 6758.0 mil. lei.

Tier I Capital, the financial indicator determining the solvency of banks and their level of consolidation, increased by 5.2 percent, up to 6758.0 million lei, as of 31.12.2010. This evolution indicates the performance of the system in overcoming the crisis, as compared to the decrease of 2.8 percent recorded in 2009. 

В 2010 г. в банковской системе Республики Молдова отмечены тенденции позитивного развития.
Капитал I уровня, в качестве решающего финансового показателя платежеспособности банков и уровня их консолидации, по состоянию на 31.12.2010 г.

La situaţia din 30.09.2010 capitalul de gradul I a sporit cu 7.1 la sută până la 6882.6 mil. lei. Creşterea acestui indicator financiar denotă o capacitate mai bună a băncilor de acoperire a eventualelor pierderi şi induce un grad mai înalt de protecţie a intereselor deponenţilor.

As of 30.09.2010, Tier I capital increased by 7.1 percent up to 6882.6 million lei. The increase of this financial indicator shows a better capacity of banks to cover potential losses and induces a higher degree of protection of interests of depositors.

One of the main financial indicators, tier I capital, increased by 2.4 %, up to 6581.9 million lei, decreasing by 2.3 % as compared to the same period of the previous year. This evolution shows a better ability of banks to cover potential losses and to withstand shocks.