Документ представляет собой подробный анализ макроэкономических событий во внутренней и внешней среде и в основном касается инфляционного процесса, экономической деятельности и проведения денежной политики.

Documentul reprezintă o analiză detaliată a evoluțiilor macroeconomice din mediul intern și cel extern și se referă, în principal, la procesul inflaționist, activitatea economică și conduita politicii monetare. La fel, acesta include noua prognoză pe termen mediu, reflectând riscurile și incertitudinile asociate prognozei publicate.

Годовой уровень инфляции незначительно снизится в текущем квартале, но, начиная со следующего квартала, будет увеличиваться до конца горизонта прогноза (IV квартал 2022), вернувшись в близости целевого уровня инфляции.

Rata anuală a inflației se va diminua nesemnificativ în trimestrul curent, dar, începând cu trimestrul următor, va spori până la finele orizontului de prognoză, revenind în proximitatea țintei inflației.

Annual inflation rate will decrease insignificantly in the current quarter, but, starting with the next quarter, will increase until the end of the forecast horizon, returning to the proximity of the inflation target.

The annual inflation rate will decline slightly until the end of the current year and, starting in the second quarter of next year, will increase to the target at the end of the forecast period.

Текущий прогноз инфляции ниже предыдущего прогноза до третьего квартала 2021 года и аналогичен к концу сопоставимого периода, за исключением первого квартала 2022 года, где он несколько выше.

Rata anuală a inflației va descrește ușor până la sfârșitul anului curent și, începând cu al doilea trimestru al anului viitor, va spori până la țintă la finele perioadei de prognoză.

The annual inflation rate will be relatively stable throughout the forecast period. Being in the lower half of the variation range, it will reach the target only in the middle of 2022.

Rata anuală a inflației va fi relativ stabilă pe toată perioada de prognoză. Aflându-se în jumătatea de jos a intervalului de variație, va atinge ținta abia la mijlocul anului 2022.