În luna februarie 2015, ritmul creșterii prețurilor de consum (IPC) pentru ultimele 12 luni a constituit 6.5 la sută și aflîndu-se la limita superioară a intervalului de 5.0 la sută ±1.5 puncte procentuale.

По данным Национального бюро статистики (НБС), в феврале 2015 г. индекс потребительских цен (ИПЦ) за последние 12 месяцев составил  6.5%, достигнув верхнего предела интервала изменения ±1.5 процентных пункта от среднесрочной цели инфляции в 5.0%.

in February 2015, the consumer prices index (CPI) for the last 12 months constituted 6.5 percent, being at the upper limit of the range of variation of ± 1.5 percentage points from the 5.0 percent target.

По данным Национального бюро статистики (НБС), в январе 2015 г. индекс потребительских цен (ИПЦ) за последние 12 месяцев составил  4.7%, сохраняясь на уровне, зарегистрированном в предыдущем месяце, в непосредственной близости от среднесрочной цели инфляции в 5.0%.

In January 2015, the consumer prices index (CPI) for the last 12 months constituted 4.7 percent, being maintained at the previous month level within the range of variation of ± 1.5 percentage points from 5.0 percent inflation target.

În luna ianuarie 2015, ritmul creşterii preţurilor de consum (IPC) pentru ultimele 12 luni a constituit 4.7 la sută, menţinîndu-se la nivelul înregistrat în luna precedentă şi aflîndu-se în apropierea ţintei inflaţiei de 5.0 la sută.

The consumer prices index (CPI) for the last 12 months constituted 4.7 percent, decreasing  by 0.1 percentage points compared to the previous month and being maintained within the range of variation of ± 1.5 percentage points from 5.0 percent inflation target.

В декабре 2014 г. индекс потребительских цен (ИПЦ) за последние 12 месяцев составил 4.7%, что на 0.1 процентных пункта ниже по сравнению с предыдущим месяцем и сохранился в непосредственной близости от среднесрочной цели инфляции в 5.0%.

Ritmul creşterii preţurilor de consum (IPC) pentru ultimele 12 luni a constituit 4.7 la sută, menţinîndu-se în apropierea ţintei inflaţiei de 5.0 la sută.

Идекс потребительских цен за последние 12 месяцев составил 4.8%, сохраняясь на уровне, зарегистрированном в предыдущем месяце, в непосредственной близости от среднесрочной цели инфляции в 5.0%.