The consumer prices index for the last 12 months constituted 4.8 percent, being maintained at the previous month level within the range of variation of ± 1.5 percentage points from 5.0 percent inflation target.

Ritmul creşterii preţurilor de consum pentru ultimele 12 luni a constituit 4.8 la sută, menţinîndu-se la nivelul înregistrat în luna precedentă şi aflîndu-se în apropierea ţintei inflaţiei de 5.0 la sută.

Индекс потребительских цен (ИПЦ) за последние 12 месяцев составил 4.8%, сохраняясь на уровне, зарегистрированном в предыдущем месяце, в непосредственной близости от среднесрочной цели инфляции в 5.0%.

The consumer prices index (CPI) for the last 12 months constituted 4.8 percent, being maintained at the previous month level within the range of variation of ± 1.5 percentage points from 5.0 percent inflation target.

Ritmul creşterii preţurilor de consum pentru ultimele 12 luni a constituit 4.8 la sută, menţinîndu-se la nivelul înregistrat în luna precedentă şi aflîndu-se în apropierea ţintei inflaţiei de 5.0 la sută.

В сентябре 2014 г. индекс потребительских цен за последние 12 месяцев составил 4.8%, что на 0.3 процентных пункта ниже по сравнению с предыдущим месяцем и сохранился в непосредственной близости от среднесрочной цели инфляции в 5.0%.

According to the data published by the National Bureau of Statistics (NBS), in September 2014, the consumer prices index (CPI) for the last 12 months constituted 4.8 percent, decreasing by 0.3 percentage points versus the previous month, and remaining within the range of variation of ± 1.5 percentage points from the 5.0 percent inflation target.

Conform datelor publicate de Biroul Naţional de Statistică (BNS), în luna septembrie 2014, ritmul creşterii preţurilor de consum (IPC) pentru ultimele 12 luni a constituit 4.8 la sută, diminuîndu-se faţă de nivelul lunii precedente cu 0.3 puncte procentuale şi menţinîndu-se în apropierea ţintei inflaţiei de 5.0 la sută.

According to the data published by the National Bureau of Statistics (NBS), in August 2014, the consumer prices index (CPI) for the last 12 months constituted 5.1 percent, decreasing by 0.2 percentage points versus the previous month, being maintained within the range of variation of ± 1.5 percentage points from 5.0 percent inflation target.

Conform datelor publicate de Biroul Naţional de Statistică (BNS), în luna august 2014, ritmul creşterii preţurilor de consum (IPC) pentru ultimele 12 luni a constituit 5.1 la sută, diminuându-se faţă de nivelul lunii precedente cu 0.2 puncte procentuale şi menținându-se în apropierea ţintei inflaţiei de 5.0 la sută.