The year 2022 was characterized by multiple economic and financial challenges. The global economic recovery was slowed by adverse geopolitical factors, but also by the inflationary crisis, which affected most countries in the world.

Anul 2022 a fost caracterizat de multiple provocări economice și financiare. Reformele întreprinse în sectorul bancar și-au demonstrat încă o dată eficiența, iar băncile au rămas bine capitalizate și profitabile, gestionând adecvat riscurile care s-au accentuat.

2022 год характеризовался множеством экономических и финансовых проблем. Восстановление мировой экономики было замедлено неблагоприятными геополитическими факторами, а также инфляционным кризисом, затронувшим большинство стран мира.

Anul 2022 a fost marcat și umbrit de războiul din Ucraina, iar pe plan economic – de consecințele acestuia, care, suprapuse cu multiple șocuri externe și interne, au făcut ca acest an să fie unul extrem de dificil din punct de vedere economic și monetar. 

The year 2022 was marked and overshadowed by the war in Ukraine, and on the economic front – by its consequences, which, superimposed with multiple external and internal shocks, made this year an extremely difficult one in economic and monetary terms.

2022 год был отмечен и омрачен войной в Украине, а на экономическом уровне - ее последствиями, которые в сочетании с множественными внешними и внутренними потрясениями сделали этот год крайне тяжелым с экономической и монетарной точки зрения.

Тенденция снижения годового уровня инфляции с конца предыдущего года продолжилась и в первые месяцы текущего года.

The downward trend in the annual inflation rate from the end of the previous year continued in the first months of the current year.

Tendința descendentă a ratei anuale a inflației de la finele anului precedent a continuat în primele luni ale anului curent.

According to preliminary data in 2022, the current account of the balance of payments recorded a deficit of US$ 2 275,20 million, the capital account recorded a positive balance amounting to US$ 20,17 million, and the financial account recorded a net capital inflow of US$ 2 357,17 million. As of 12/31/2022, the international investment position amounted to US$ -6 041,22 million, while the gross external debt totaled US$ 9 457,80 million.