Годовой темп инфляции продолжит незначительно снижаться в первом квартале прогноза, после чего будет увеличиваться до начала следующего года, после чего незначительно снизится до конца горизонта прогноза, за исключением четвертого квартала 2025 года. когда оно увеличится незначительно.

Rata anuală a inflației va continua să scadă ușor în primul trimestru de prognoză, după care va spori până la începutul anului viitor, ulterior va înregistra o diminuare nesemnificativă până la sfârșitul orizontului de prognoză, cu excepția trimestrului IV 2025, când va spori neînsemnat.

The current inflation forecast, relative to that in the Inflation Report, February 2024, has been revised insignificantly upward for the comparable period, except for the second quarter of 2024, where it is similar, and the third quarter of 2025, where it is lower.

Conform datelor preliminare, în trimestrul IV 2023, soldul contului curent al balanței de plăți a Republicii Moldova a înregistrat un deficit de 522,87 mil. USD, contul de capital a consemnat intrări nete de 17,62 mil. USD, iar contul financiar s-a soldat cu intrări nete de mijloace financiare în valoare de 461,04 mil. USD. La 31.12.2023, poziţia investiţională internaţională a constituit -6 566,59 mil. USD, iar datoria externă brută a totalizat 10 465,65 mil. USD.

According to preliminary data in Quarter IV, 2023, the current account of the balance of payments recorded a deficit of US$ 522,87 million, the capital account recorded a positive balance amounting to US$ 17,62 million, and the financial account recorded a net inflow of US$ 461,04 million. As of 12/31/2023, the international investment position amounted to US$ -6 566,59 million, while the gross external debt totaled US$ 10 465,65 million.

По предварительным данным, в IV квартале 2023 года, дефицит текущего счета платежного баланса Республики Молдова достиг 522,87 млн. долл. США, счет операций с капиталом зафиксировал чистый приток на сумму 17,62 млн. долл. США, а финансовый счет – чистый приток финансовых средств, равный 461,04 млн. долл. США. Международная инвестиционная позиция на 31.12.2023 составила -6 566,59 млн. долл. США, в то время как валовой внешний долг достиг 10 465,65 млн. долл. США.

В текущем раунде прогнозирования предполагается, что внешний спрос будет слабым по сравнению со средними историческими показателями, а внешняя инфляция будет стремиться к уровням, целевыми денежными властями.

Prognoza actuală a inflației, față de cea din raportul asupra inflației anterior, a fost revizuită nesemnificativ în sens descendent în trimestrul I 2024 și ascendent pentru restul perioadei comparabile.

Current inflation forecast, compared to that in the previous inflation report , has been revised downward insignificantly in the first quarter of 2024 and upward for the remainder of the comparable period.

Valoarea financiară netă (VFN) a economiei naționale la 30.09.2023 a constituit -109 798,5 mil. lei, fiind în creștere comparativ cu valoarea de -110 725,3 mil. lei înregistrată la 31.12.2022.