Текущий прогноз инфляции по сравнению с прогнозом, содержащимся в отчете об инфляции за август 2024 года, был пересмотрен в сторону понижения на сопоставимый период.

The current inflation forecast has been revised downwards over the comparable period since the Inflation Report, August 2024.

Conform datelor preliminare, în trimestrul II 2024, soldul contului curent al balanței de plăți a Republicii Moldova a înregistrat un deficit de -697,87 mil. USD mil. USD, contul de capital a consemnat intrări nete de 15,69 mil. USD, iar contul financiar s-a soldat cu intrări nete de mijloace financiare în valoare de 530,24 mil. USD. La 30.06.2024, poziția investițională internațională a constituit -5 641,34 mil. USD, iar datoria externă brută a totalizat 9 741,01 mil. USD mil. USD.

According to preliminary data, in Quarter II, 2024, the current account of the balance of payments recorded a deficit of - US$ 697,87 million, the capital account recorded a positive balance amounting to US$ 15,69 million, and the financial account recorded a net inflow of US$ 530,24 million. As of 06/30/2024, the international investment position amounted to US$ -5 641,34 million, while the gross external debt totaled US$ 9 741,01 million.

По предварительным данным, во II квартале 2024 года, дефицит текущего счета платежного баланса Республики Молдова достиг -697,87 млн. долл. США, счет операций с капиталом зафиксировал чистый приток на сумму 15,69 млн. долл. США, а финансовый счет – чистый приток финансовых средств, равный 530,24 млн. долл. США. Международная инвестиционная позиция на 30.06.2024 составила -5 641,34 млн. долл. США, в то время как валовой внешний долг достиг 9 741,01 млн. долл. США.

Valoarea financiară netă (VFN)  a economiei naționale la 31.03.2024 a constituit -103,5 mld. lei, fiind în creștere comparativ cu valoarea de  107,5 mld. lei înregistrată la 31.12.2023.

The cumulative monetary policy stimulus, both the consecutive cuts in the base rate and the lowering of the reserve requirement ratio, will allow banks to lend to economic agents and households alike and to invest in MSEs.

Годовой уровень инфляции будет иметь относительно стабильную тенденцию на протяжении всего прогнозируемого периода. Инфляция будет незначительно колебаться в районе целевого показателя в 5,0% и оставаться в пределах диапазона на протяжении всего прогнозируемого горизонта.

Măsurile stimulative cumulate de politică monetară, atât de reducerea consecutivă a ratei de bază, cât și de micșorarea normei rezervelor obligatorii vor permite băncilor să crediteze agenții economici și gospodăriile, la fel, și să investească în VMS.