Prognoza actuală a inflației, față de cea din raportul asupra inflației anterior a fost revizuită în creștere pentru întreaga perioadă comparabilă, cu excepția trimestrelor IV 2027 și I 2028, când a fost revizuită în descreștere.

At the beginning of 2026, the annual inflation rate will decline, then remain relatively stable until the end of the year. At the beginning of next year it will record a further slight decline, subsequently stabilizing at the same level during the last three consecutive quarters of the forecast period.

Prognoza actuală a inflației, față de cea din raportul asupra inflației anterior, a fost revizuită în creștere pentru întreaga perioadă comparabilă, cu excepția trimestrului IV 2027 când a fost revizuită nesemnificativ în descreștere.

The current inflation forecast, compared with that in the previous inflation report, has been revised upwards for the entire comparable period, with the exception of the fourth quarter of 2027, when it was revised downwards slightly.

La începutul anului 2026, rata anuală a inflației va înregistra o diminuare, după care se va menține relativ stabilă până la finele anului, iar la începutul anului viitor va consemna o nouă scădere ușoară, stabilizându-se ulterior la același nivel pe parcursul ultimelor trei trimestre consecutive ale perioadei de prognoză.

Rata anuală a inflației va scădea până în prima jumătate a anului viitor, ulterior va înregistra o creștere ușoară spre finele perioadei de prognoză, cu excepția ultimului trimestru.

The annual inflation rate will decline until the first half of next year, then rise slightly towards the end of the forecast period, except for the last quarter.

Годовая инфляция снизится до первой половины следующего года, а затем к концу прогнозируемого периода, за исключением последнего квартала, будет наблюдаться ее небольшой рост.

The annual inflation rate will trend downward during the current year and the first half of next year, and will then remain stable until the end of the forecast period.

Годовая инфляция будет иметь тенденцию к снижению в течение текущего года и первой половины следующего года, а затем будет оставаться стабильной до конца прогнозируемого периода.