В апреле 2016 г. индекс потребительских цен (ИПЦ) за последние 12 месяцев составил 8.3%, на 1.1 процентных пункта ниже предыдущего месяца, и далее превысив верхний предел интервала ±1.5 процентных пункта от цели 5.0%.

In April 2016, consumer prices index (CPI) for the last 12 months constituted 8.3 percent, decreasing by 1.1 percentage points versus the previous month, continuing to exceed the upper limit of the range of variation of ± 1.5 percentage points from 5.0 percent inflation target.

La 29 aprilie 2016, activele oficiale de rezervă au constituit 1,858.72 mil. dolari SUA, în creştere cu 112.39 mil. dolari SUA în comparaţie cu 31 martie 2016, când acestea au constituit 1,746.33 mil. dolari SUA.

Официальные резервные активы на 29 апреля 2016 года исчислялись на уровне 1,858.72 млн. долларов США, на 112.39 млн. долларов США больше по сравнению с 31 марта 2016, когда они составляли 1,746.33 млн. долларов США.

In March 2016, the total amount of net money transfers from abroad made in favour of individuals via authorized banks of the Republic of Moldova amounted to US$ 92.13 million (down by 2.2% as against March 2015).

В марте 2016 г. чистый объём банковских переводов денежных средств из-за границы в пользу физических лиц Республики Молдова составил 92.13 млн. долларов США (снизившись на 2.2% по сравнению с мартом прошлого года).

În luna martie 2016, prin intermediul băncilor licențiate au fost transferate din străinătate în favoarea persoanelor fizice mijloace bănești în valoare netă de 92.13 mil. USD (în scădere cu 2.2 la sută față de martie 2015).

Pe parcursul trimestrului I al anului 2016, s-a consolidat capitalul, urmare a obținerii profitului în perioada analizată. Totodată, activitatea de creditare încetinește, iar sectorul bancar rămîne a fi vulnerabil și dependent de circumstanțele mediului intern și extern.

During the first quarter I of 2016, the capital increased due to recording a higher profit in the analysed period. At the same time, lending activity recorded a slowdown, while the banking sector remained to be vulnerable and dependant on the internal and external environment.

În luna martie 2016, gradul de acoperire a cererii nete de valută din partea agenților economici prin oferta netă de valută de la persoanele fizice a constituit 101.8 la sută, comparativ cu 91.4 la sută în luna februarie 2016.