Тенденция снижения годового уровня инфляции с конца предыдущего года продолжилась и в первые месяцы текущего года.

The downward trend in the annual inflation rate from the end of the previous year continued in the first months of the current year.

Tendința descendentă a ratei anuale a inflației de la finele anului precedent a continuat în primele luni ale anului curent.

According to preliminary data in 2022, the current account of the balance of payments recorded a deficit of US$ 2 275,20 million, the capital account recorded a positive balance amounting to US$ 20,17 million, and the financial account recorded a net capital inflow of US$ 2 357,17 million. As of 12/31/2022, the international investment position amounted to US$ -6 041,22 million, while the gross external debt totaled US$ 9 457,80 million.

Conform datelor preliminare, în anul 2022, soldul contului curent al balanței de plăți a Republicii Moldova a înregistrat un deficit de 2 275,20 mil. USD, contul de capital a consemnat intrări nete de 20,17 mil. USD, iar contul financiar s-a soldat cu intrări nete de capital în valoare de 2 357,17 mil. USD. La 31.12.2022, poziţia investiţională internaţională a constituit -6 041,22 mil. USD, iar datoria externă brută a totalizat 9 457,80 mil. USD.

По предварительным данным, в 2022 году, дефицит текущего счета платежного баланса Республики Молдова достиг 2 275,20 млн. долл. США, счет операций с капиталом зафиксировал чистый приток на сумму 20,17 млн. долл. США, а финансовый счет – чистый приток капитала, равный 2 357,17 млн. долл. США. Международная инвестиционная позиция на 31.12.2022 составила -6 041,22 млн. долл. США, в то время как валовой внешний долг достиг 9 457,80 млн. долл. США.

Valoarea financiară netă a economiei naționale s-a diminuat de la -84 145,1 mil. lei în trimestrul IV 2021 până la -99 915,9 mil. lei în trimestrul III 2022, economia națională fiind în continuare net debitoare.

The annual rate of core inflation will decline rapidly over the current year, then increase slightly by the end of the forecast horizon.

Годовой уровень инфляции будет продолжать быстро снижаться в течение текущего года и затем оставаться относительно стабильным до конца прогнозируемого периода.

Rata anuală a inflației va avea în continuare o tendință descendentă rapidă pe parcursul anului curent și relativ stabilă ulterior, până la sfârșitul perioadei de prognoză, trimestrul IV 2024.