Banca Națională a Moldovei a publicat ultimul raport asupra inflației din anul curent. Potrivit acestuia, rata anuală medie trimestrială a inflației a crescut până la 4,9 la sută, iar la finele trimestrului trecut inflația anuală a constituit 6,7 la sută.

Национальный банк Молдовы опубликовал последний Обзор инфляции текущего года. Согласно ему, среднегодовой ежеквартальный уровень инфляции увеличился до 4,9 процента, а к концу прошлого квартала годовая инфляция составила 6,7%.

The National Bank of Moldova will continue to carefully monitor the evolution of the consumer price index, the internal and external macroeconomic situation, and at the right time will come with the necessary measures to create monetary conditions to achieve its fundamental objective.

Национальный банк Молдовы и далее будет внимательно отслеживать эволюцию индекса потребительских цен, внутреннюю и внешнее макроэкономическое положение, а в своевременный момент придет с необходимыми мерами для создания денежных условий и достижения своей фундаментальной цели.

Banca Națională a Moldovei va monitoriza în continuare cu precauție evoluția indicelui prețurilor de consum, situația macroeconomică internă și cea externă, iar la momentul oportun va veni cu măsurile necesare în vederea creării condițiilor monetare pentru atingerea obiectivului său fundamental.

The document is a detailed analysis of macroeconomic developments in the internal and external environment and mainly concerns the inflationary process, economic activity and the conduct of monetary policy.

Документ представляет собой подробный анализ макроэкономических событий во внутренней и внешней среде и в основном касается инфляционного процесса, экономической деятельности и проведения денежной политики.

Documentul reprezintă o analiză detaliată a evoluțiilor macroeconomice din mediul intern și cel extern și se referă, în principal, la procesul inflaționist, activitatea economică și conduita politicii monetare. La fel, acesta include noua prognoză pe termen mediu, reflectând riscurile și incertitudinile asociate prognozei publicate.

Годовой уровень инфляции незначительно снизится в текущем квартале, но, начиная со следующего квартала, будет увеличиваться до конца горизонта прогноза (IV квартал 2022), вернувшись в близости целевого уровня инфляции.

Rata anuală a inflației se va diminua nesemnificativ în trimestrul curent, dar, începând cu trimestrul următor, va spori până la finele orizontului de prognoză, revenind în proximitatea țintei inflației.