Pursuant to its commitments to development partners, the National Bank of Moldova continues to reform the banking sector, focusing mostly on the transparency of shareholders and increase of attractiveness for new investors, assessment of bank management sustainability and identification of transactions concluded with the bank’s related parties.

BNM, în conformitate cu angajamentele asumate față de partenerii de dezvoltare, continuă să reformeze sectorul bancar, axându-se îndeosebi pe transparentizarea acționarilor și sporirea atractivității pentru noii investitori, evaluarea sustenabilității managementului băncii și identificarea tranzacțiilor încheiate cu persoanele afiliate băncilor.

Pe parcursul trimestrului I al anului 2017, activele sectorului bancar au continuat să crească, băncile devenind mai rezistente, fiind capitalizate și cu un nivel înalt de lichiditate.

В течении  I квартала 2017 активы банковского сектора продолжили расти, банки становятся выносливее, капитализируясь,  и с высоким уровнем ликвидности.

During the first quarter of 2017, the banking sector assets continued to increase and the banks became more resistant, being capitalised with a high level of liquidity.

Thereby, an increased attention during the on-site and off-site inspections will be granted to the following areas: 1. Transparency of shareholders;  2. Credit risk, including non-performing loans, “large” exposures and exposures to affiliated persons;  3. Operational risk;  4. Internal Governance;  5. Anti-money laundering and terrorist financing.

Se va acorda atenția sporită următoarelor domenii supravegheate în cadrul controalelor pe teren și al celor din oficiu: 1. Transparența acționarilor;  2. Riscul de credit, inclusiv creditele neperformante, expunerile ”mari” și expunerile față de persoanele afiliate;   3. Riscul operațional;  4. Guvernanța internă;  5. Combaterea spălării banilor și finanțării terorismului.

During 2016, the NBM carried out quality assessments of the banks' shareholding and applied some remedial measures on large banks to ensure a transparent ownership structure. Thus, the assets recorded an increase and the banks became more resistant, being capitalised with a high liquidity level.

Pe parcursul anului 2016, Banca Națională, pentru asigurarea unei structuri de proprietate transparente,  a efectuat evaluări ale calității acționariatului  în bănci și a aplicat unele măsuri de remediere asupra băncilor mari.  Astfel, activele au înregistrat o creștere, băncile devenind mai rezistente, fiind capitalizate și cu  un nivel înalt de lichiditate

To ensure a transparent ownership structure, the National Bank of Moldova assesses the suitability of the shareholders of banks. Simultaneously, assets have increased in this period, banks are capitalized enough, but face some problems with the level of non-performing loans, the downward trend in lending being still persistent.