Anul 2020 a fost un an fără precedent la nivel global, marcat de criza pandemică generată de COVID-19 cu repercusiuni severe asupra vieții social-economice. 

Хотя в 2020 году в контексте кризиса пандемии Covid-19 было много проблем, в том числе для банковского сектора в результате реформ предыдущих годов, а также мер, предпринятых Национальным банком в 2020 году для поддержки банков, физических и юридических лиц, банковский сектор поддерживал свою устойчивость, оставаясь хорошо капитализированным, с хорошим управлением, которые обеспечили ему финансовую стабильность.

The year 2020 was an unprecedented year globally, marked by the pandemic crisis generated by COVID-19 with severe repercussions on social-economic life.

The document is a detailed analysis of macroeconomic developments in the internal and external environment and mainly concerns the inflationary process, economic activity and the conduct of monetary policy.

Документ представляет собой подробный анализ макроэкономических событий во внутренней и внешней среде и в основном касается инфляционного процесса, экономической деятельности и проведения денежной политики.

Documentul reprezintă o analiză detaliată a evoluțiilor macroeconomice din mediul intern și cel extern și se referă, în principal, la procesul inflaționist, activitatea economică și conduita politicii monetare. La fel, acesta include noua prognoză pe termen mediu, reflectând riscurile și incertitudinile asociate prognozei publicate.

According to preliminary data, in 2020, the current account of the balance of payments recorded a deficit of US$ 795,73 million, the capital account registered a negative balance amounting to US$ 61,10 million, and the financial account recorded a net capital inflow of US$ 942,62 million. The international investment position amounted to US$ -5 493,85 million as of 12/31/2020, while the gross external debt totaled US$ 8 357,73 million.

Conform datelor preliminare, în anul 2020, soldul contului curent al balanţei de plăţi a Republicii Moldova a înregistrat un deficit de 795,73 mil. USD, contul de capital a înregistrat un sold negativ de 61,10 mil. USD, iar contul financiar s-a soldat cu intrări nete de capital în valoare 942,62 mil. USD. Poziţia investiţională internaţională a constituit -5 493,85 mil. USD la 31.12.2020, iar datoria externă brută a totalizat 8 357,73 mil. USD.

По предварительным данным, в 2020 году дефицит текущего счета платежного баланса Республики Молдова достиг 795,73 млн. долл. США, счет операций с капиталом зафиксировал дефицит в сумме 61,10 млн. долл. США, а финансовый счет – чистый приток капитала, равный 942,62 млн. долларов США. Международная инвестиционная позиция на 31.12.2020 составила -5 493,85 млн. долларов США, в то время как валовой внешний долг достиг 8 357,73 млн. долл. США.

Годовой уровень инфляции незначительно снизится в текущем квартале, но, начиная со следующего квартала, будет увеличиваться до конца горизонта прогноза (IV квартал 2022), вернувшись в близости целевого уровня инфляции.