Pe parcursul anului 2016 au avut loc douăsprezece ședințe ale Comitetului executiv al BNM cu privire la deciziile de politică monetară. În urma evaluării balanței riscurilor interne și externe, cărora ar putea fi supusă economia R. Moldova, și a perspectivelor inflației pe termen mediu au fost adoptate cinci decizii de menținere și șapte decizii de micșorare a ratei de bază aplicate la principalele operațiuni de politică monetară de la nivelul de 19.5 la sută până la 9.0 la sută anual.

During the reporting year, the economy of the Republic of Moldova recorded a decline of 0.5 percent, the annual dynamics was by 5.1 percentage points lower than in 2014.

Pe parcursul anului 2015, deciziile de politică monetară au avut drept scop ancorarea anticipaţiilor inflaţioniste prin prisma consolidării perspectivelor de readucere şi menţinere a ratei inflaţiei în interiorul intervalului de variaţie de ± 1.5 puncte procentuale de la ţinta de 5.0 la sută.

В течение 2015 года решения по денежной политики были нацелены на сдерживание инфляционных ожиданий через призму перспективы снижения и удержания уровня инфляции в пределах интервала варьирования в 5% ± 1.5 процентных пункта.

Оценивая макроэкономическую ситуацию, краткосрочные и среднесрочные перспективы инфляции в условиях возможных неопределенностей и провокаций отчетного периода, Национальный банк Молдовы проводил денежную политику стимулирующего характера в условиях сниженного агрегированного спроса.

Quantifying the macroeconomic situation, inflation outlook in the short and medium term, with possible uncertainties and challenges during the reference period, the National Bank of Moldova has promoted during 2014 an incentive monetary policy under a reduced aggregate demand.

În anul 2014, Banca Naţională a Moldovei a creat condiţiile necesare pentru încadrarea inflaţiei în intervalul de ± 1.5 puncte procentuale de la ţinta de 5.0 la sută.

In 2013, the National Bank of Moldova has created the conditions necessary to keep the inflation rate within the range of ± 1.5 percentage points from the 5.0 percent, the target set for the medium term according to its Monetary policy strategy.

В  2013 году Национальный банк Молдовы создал необходимые условия для размещения инфляции в пределах ± 1.5 процентных пункта от  5.0% - среднесрочного уровня инфляции установленного в соответствии со Стратегией денежной политики НБМ.

În anul 2013, Banca Naţională a Moldovei a creat condiţiile necesare pentru încadrarea inflaţiei în intervalul de 5.0 la sută ± 1.5 puncte procentuale, conform obiectivul pe termen mediu  stabilit în strategiei de politică monetară a BNM.